1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Telegram @ JeRi RipZ 2 00:02:11,666 --> 00:02:12,916 වර්ෂ 1600 දී 3 00:02:12,958 --> 00:02:15,875 දකුණු ඉන්දීය කලාපවල එහිදී ස්වභාවික සම්පත් 4 00:02:15,916 --> 00:02:19,166 ඛනිජ සම්පත්, සමෘද්ධිය, සහ ජීවන මාර්ග සමෘද්ධිමත් විය. 5 00:02:19,208 --> 00:02:23,750 එය විනිවිද ගියේ අරමුණ සඳහා පමණි කුඩා පරිමාණ අපනයන සහ ආනයන 6 00:02:23,791 --> 00:02:26,958 එංගලන්තය පදනම් කරගත් සමාගමකි නැගෙනහිර ඉන්දීය සමාගම ලෙස හැඳින්වේ. 7 00:02:27,375 --> 00:02:31,291 දකුණු ඉන්දීය කලාපවල, විශේෂයෙන්ම තමිල්නාඩු සහ කේරළ මායිම් ප්‍රදේශ. 8 00:02:31,333 --> 00:02:35,291 ඔවුන් විශාල අවධානයක් යොමු කළා බහුලව පවතින අපනයනය 9 00:02:35,333 --> 00:02:39,000 එනසාල්, කරාබුනැටි සහ කුරුඳු. 10 00:02:39,041 --> 00:02:42,125 ක්රමානුකූලව, ඔවුන් ඔවුන්ගේ ව්යාප්තිය ඉංග්‍රීසි අධ්‍යාපන ක්‍රමය 11 00:02:42,125 --> 00:02:45,208 සහ ක්රිස්තියානි ආගමික ටිකෙන් ටික ධර්මයන්. 12 00:02:45,416 --> 00:02:47,708 යන කාල සීමාව තුළදී ඔවුන් ටිකෙන් ටික ගෙන ආවා 13 00:02:47,708 --> 00:02:49,833 දකුණු ඉන්දීය කලාප ඔවුන්ගේ පාලනය යටතේ. 14 00:02:49,833 --> 00:02:54,416 ඔවුන් ක්‍රියාශීලීව ආගම පතුරුවා හරිමින් සිටියහ සහ සෑම තැනකම පරිපාලන පද්ධති. 15 00:02:54,541 --> 00:02:56,416 1801 16 00:02:56,791 --> 00:02:58,541 යුදෙව්වන් 17 00:02:58,750 --> 00:03:01,833 ෆර්නැන්ඩස් යන අයයි යුදෙව් සමාජයට, 18 00:03:01,833 --> 00:03:04,791 ඔහුගේ අනුගාමිකයන් සමඟ, මිෂනාරිවරුන් ලෙස ඉන්දියාවට ඇතුළු විය. 19 00:03:04,833 --> 00:03:07,291 මේක ඇතුලට රිංගපු අය මාර්ගය ද මායිමට පා තැබුවේය 20 00:03:07,333 --> 00:03:10,041 තමිල්නාඩු සහ කේරළ ප්‍රදේශ, කඳුකර ගම්මානවල මෙන්ම. 21 00:03:10,083 --> 00:03:13,375 ඔවුන් දැඩි ලෙස ක්‍රියාත්මක විය, විශේෂයෙන්ම නූගත් කඳුකරයේ 22 00:03:13,416 --> 00:03:17,000 අස්තිනාපුරම් වැනි ගම් කල්ලුක්කුසි, සහ මිතක්කරයි. 23 00:03:17,041 --> 00:03:23,041 නියමිත කාලය තුළ, ඔවුන්ගේ ඉන්ද්රජාලික පිළිවෙත් මන්තර ගුරුකම් සහ woomency වැනි 24 00:03:23,083 --> 00:03:26,083 අතර හිතාමතාම පතුරුවා හරින ලදී ක්‍රිස්තියානි ජ්වලිතයේ නාමයෙන් මිනිසුන්. 25 00:03:26,125 --> 00:03:29,166 අපේ හාමුදුරුවෝ පටන් ගත්තා මේකට විරුද්ධ වෙන්න කියලා. 26 00:03:29,166 --> 00:03:33,875 උපකාර කළ තරුණ යුදෙව්වෙකු වන ආර්මේලියස් ෆර්නැන්ඩස් ගැඹුරින් කල්පනා කරමින් සිටියේය 27 00:03:33,916 --> 00:03:37,125 අවශ්ය තීරණාත්මක තොරතුරු ජනතාවගේ විශ්වාසය දිනා ගැනීමට. 28 00:03:37,125 --> 00:03:43,125 පැහැපත් මුහුණක්, බෑවුම් සහිත උරහිස් තිබූ ආර්මේලියස්, සහ නිල් ඇස්, සහ රෝද පුටුවක වාඩි වූ 29 00:03:43,166 --> 00:03:49,125 බිය, ගෞරවය සහ අසීමිත සෙනෙහස මිශ්රණයක් ෆර්නැන්ඩස් දෙසට, ෆර්නැන්ඩස්ගේ වචනයට පමණක් කීකරු වනු ඇත. 30 00:03:49,625 --> 00:03:54,458 ඊට පස්සේ ෆර්නැන්ඩස් දුන්නා පොත Malicious Magnus to Armeleus. 31 00:03:54,458 --> 00:03:57,750 ඒ පොත හරහා ඔහු නිර්මාණ කිහිපයක්ම කළා ආශ්චර්යය පෙන්වීමට උත්සාහ කිරීම 32 00:03:57,791 --> 00:04:01,375 මළවුන්ව නැවත ජීවනයට ගෙන ඒම ඔහු ගුරු සහායකයා බව ඔප්පු කරන්න. 33 00:04:01,416 --> 00:04:06,375 තවද, සම්පූර්ණයෙන්ම ජනතාව යටත් කර, ද 34 00:04:06,375 --> 00:04:11,833 ඔවුන්ගෙන් දෙදෙනෙක් සැලැස්මක් සකස් කළහ, සහ ෆර්නැන්ඩස් මිය ගියේය. 35 00:04:11,833 --> 00:04:17,000 ආර්මේලියස් ෆර්නැන්ඩස් ගෙන ඒමට උත්සාහ කළේය. ශරීරය ජනතාව ඉදිරියේ නැවත ජීවයට. 36 00:04:17,041 --> 00:04:22,375 දහතුන් හැවිරිදි දැරියක් වන වික්ටෝරියා සාක්ෂි දැරුවාය මේ සියල්ල - ඔහුගේ කුරිරු වූ Armeleus ගේ ක්රියාවන් 37 00:04:22,416 --> 00:04:24,458 චාරිත්ර, ඔහුගේ මැජික්, සහ පූජා පිළිවෙත් සහ 38 00:04:24,458 --> 00:04:27,416 ගැඹුරින් මුද්රණය කර ඇත ඒවා ඇගේ මනසේ. 39 00:04:27,791 --> 00:04:31,500 මේවා දැකපු මිනිස්සු සිදුවීම් ඔහුගේ මාවතේ ගමන් කිරීමට පටන් ගත්තේය. 40 00:04:31,500 --> 00:04:32,916 අවුරුදු ගෙවිලා ගියා. 41 00:04:32,958 --> 00:04:36,833 ඉන්දීය රජය නැගෙනහිර පලවා හැරියේය ඉන්දියා සමාගම සහ අනෙකුත් විදේශීය සමාගම්. 42 00:04:36,916 --> 00:04:38,625 Armeleus නෙරපා හරින ලදී. 43 00:04:38,625 --> 00:04:42,458 කෙසේ වෙතත්, මැජික් භාවිතයන් ඔවුන් පතුරුවා හරින නපුරු චාරිත්ර 44 00:04:42,500 --> 00:04:46,333 අදටත් දිගටම අස්තිනාපුරම් සහ කඳුකර ගම්මාන කිහිපයක්. 45 00:04:46,666 --> 00:04:50,000 ජනතාවත් වෙලා ඔවුන් තුළ ගැඹුරින් ගිලී ඇත. 46 00:04:50,666 --> 00:04:54,666 මේ වන විටත් ගුරුවරයාගේ නමින්, කපුටාට පුද පූජා පවත්වනවා 47 00:04:54,708 --> 00:04:58,666 ඔහුගේ යැයි සැලකෙන ප්‍රතිමූර්තිය, වයස නොතකා. 48 00:04:59,291 --> 00:05:01,166 එහි ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, ද වෙනත් ගම්වල මිනිස්සු 49 00:05:01,166 --> 00:05:05,166 ඔවුන් සමඟ කතා කිරීමෙන් වළකින්න නැතහොත් ඔවුන්ට සමීප වීම. 50 00:06:48,708 --> 00:06:51,333 අස්තිනාපුරම් වැසියන්, වෙන්කර හඳුනාගත නොහැක 51 00:06:51,375 --> 00:06:53,208 සැබෑ දේ අතර සහ මනඃකල්පිත දේ, 52 00:06:53,250 --> 00:06:55,666 මිත්‍යාවක් නිර්මාණය කර ඇත තමන් වටා 53 00:06:55,708 --> 00:06:59,625 සහ පසුකරමින් ජීවත් වන්න එය ඔවුන්ගේ පරම්පරාව දක්වා. 54 00:07:00,208 --> 00:07:03,666 අපේ ගමේ තියෙනවා පූතතාතා ලෙස හඳුන්වනු ලබන මිනිසා. 55 00:07:03,708 --> 00:07:09,000 අපේ ගමේ නම් ඕවා අල්ලනවා කියනවා වැරදි කරන හෝ කිරීමට සිතන 56 00:07:09,041 --> 00:07:14,250 වැරදි, මෙන්ම වැරදි ලෙස හැසිරෙන දරුවන්, ඔවුන් රැගෙන ගොස් අගුලු දමන්න. 57 00:07:14,291 --> 00:07:18,208 අපේ ගමේ ඉන්නවා වැරදි කරන බොහෝ අය. 58 00:07:18,666 --> 00:07:24,708 කවුරුහරි අපේ ඇතුළට එන්න හිතුවොත් ගම, ඔවුන් පූතතාත්තන්ට බිය වෙති 59 00:07:24,750 --> 00:07:30,583 ඔවුන්ගේ වැරදි සඳහා ඔවුන් අල්ලා ගනු ඇත බයයි, ඒ නිසා කවුරුත් අපේ ගමට එන්නේ නැහැ. 60 00:07:30,958 --> 00:07:34,125 ඔවුන් බයයි අපට කතා කිරීමට පවා. 61 00:07:34,166 --> 00:07:43,416 දොරට තට්ටු කිරීම 62 00:07:47,916 --> 00:07:48,958 ඒ ආච්චි 63 00:08:23,958 --> 00:08:27,583 වික්ටෝරියා හුස්ම ගන්නවා 64 00:08:27,625 --> 00:08:32,625 වික්ටෝරියා භීතිය 65 00:08:36,375 --> 00:08:39,166 වික්ටෝරියා වමනය 66 00:08:39,208 --> 00:08:41,416 වික්ටෝරියා කෙළ ගසයි 67 00:08:41,458 --> 00:08:47,083 වික්ටෝරියා අඬනවා 68 00:08:53,333 --> 00:08:58,250 ආච්චි කියනවා බඩගිනියි කියලා. ඔබට පුළුවන් කෑම එලියට දාලා එන්නද? එහෙනම් අපි කමු. 69 00:09:07,000 --> 00:09:09,750 ඇයි ඔයා මට මේක එවන්නේ? 70 00:09:10,291 --> 00:09:12,708 ආච්චියි මමයි රණ්ඩු වෙලා... 71 00:09:12,833 --> 00:09:17,166 ආච්චි මට කැමති නැහැ. ඇය කැමති එයාගේ ලොකු දුවට විතරයි. 72 00:09:17,291 --> 00:09:19,708 ඉක්මනින් කෑම දෙන්න සහ ආපසු එන්න 73 00:09:24,958 --> 00:09:31,125 අම්මේ ඇයි එයා ආවේ නැත්තේ පිටත? ඇයට මොකද වුණේ? 74 00:09:31,833 --> 00:09:35,916 ආච්චිට බෝවන සමේ රෝගයක් තිබේ නම්, සහ ඇය පිටතට යනවා, එය සෑම කෙනෙකුටම පැතිරෙනු ඇත. 75 00:09:35,916 --> 00:09:38,333 මේ ගැන නැවත කතා කරන්න එපා සහ එයින් ව්‍යාකූල නොවන්න, 76 00:09:38,375 --> 00:09:40,583 යන්න, කෑම දෙන්න සහ ආපසු එන්න. 77 00:10:12,291 --> 00:10:16,833 වික්ටෝරියා සිනාසෙයි 78 00:10:16,958 --> 00:10:20,625 1990 79 00:10:28,416 --> 00:10:31,375 අම්මේ.. 80 00:10:34,166 --> 00:10:35,458 අම්මා 81 00:10:35,458 --> 00:10:36,666 ඔයා යනවද පාසලට alisha ? 82 00:10:36,666 --> 00:10:37,958 ඉන්න, මම එන්නම්. 83 00:10:44,166 --> 00:10:47,041 අම්මේ, මට මේවා දිගටම තියෙනවා අවුල් සහගත සිතුවිලි. 84 00:10:47,750 --> 00:10:52,083 හේයි, හදිසියේ ව්යාකූල නොවන්න දේවල් ඉස්කෝලේ යන්න විතරයි. 85 00:10:52,083 --> 00:10:55,166 නැත, එය එසේ නොවේ. තියෙනවා ඔබ සමඟ වරදක් නැත. 86 00:10:55,166 --> 00:11:00,041 මම ගැන කුමක් කිව හැකිද, ආදරණීය? Irene do you අම්මව දැක්කම මොකක් හරි වැරැද්දක් දැනෙනවද? 87 00:11:00,166 --> 00:11:01,291 අයිරින් එපා කියනවා. 88 00:11:02,208 --> 00:11:03,750 මා 89 00:11:04,083 --> 00:11:06,500 හරි... ඉතින් ඔයා අගුලු දානවා ඔබ පිටත්ව යාමට පෙර නිවස? 90 00:11:11,041 --> 00:11:12,166 අලීෂා හුස්ම ගන්නවා 91 00:11:12,166 --> 00:11:13,666 මම යනවා. 92 00:11:19,125 --> 00:11:20,125 දොර අරිනවා 93 00:11:20,166 --> 00:11:21,833 ඇලිෂා ඇවිදිනවා 94 00:11:39,291 --> 00:11:41,375 එයා එක දවසක් වත් හිටියා මට පැමිණිලි කිරීමට හේතුවක් දුන්නේ නැත 95 00:11:41,458 --> 00:11:42,750 හැමදාම පරක්කුයි, 96 00:11:48,541 --> 00:11:51,166 හේයි, ඔයාට වෙන්න බැරිද ටිකක් වගකිව යුතුද? 97 00:11:51,166 --> 00:11:53,708 හැමදාම මට කෑ ගහනවා. 98 00:11:54,750 --> 00:11:57,750 ඔයාගේ තාත්තා බනිනවා ඔයා නිසා මම හැමදාම. 99 00:11:59,458 --> 00:12:01,541 යන්න කලින් ටිකක් කන්න. 100 00:12:02,208 --> 00:12:09,250 ඔක්කොම වැඩ කරලත් මට බනිනවා ඔබ දෙදෙනාගෙන්... ඔබට හෘද සාක්ෂියක් නැද්ද? 101 00:12:09,291 --> 00:12:11,291 ඔබ සියල්ල සඳහන් කරනවාද? 102 00:12:16,583 --> 00:12:18,625 ඔබ හැම දෙයක්ම හරිද? 103 00:12:18,875 --> 00:12:21,750 ඔබ කෑ ගසා ඇත උදේ ඉඳන් මගෙන් 104 00:12:23,500 --> 00:12:29,916 මම මේ කියන්නේ ඔබේම යහපතට... මම ඔයාට කෑ ගහනවා වගේද? 105 00:12:29,916 --> 00:12:32,875 මට මොකුත් කවන්න එපා, මට මගේ වැඩ කරන්න දෙන්න. 106 00:12:32,875 --> 00:12:36,083 සාගර්, තරහා පෙන්නන්න එපා මේසය ... මා කෙරෙහි ඔබේ කෝපය ඉවත් නොකරන්න. 107 00:12:36,083 --> 00:12:38,416 මේ නිසා තමයි මම දැම්මේ සෑම දිනකම ඔබ සමඟ ආදරය කරන්න. 108 00:12:38,500 --> 00:12:39,166 මෙන්න, 109 00:12:39,166 --> 00:12:40,250 මම කිව්වා මට ඕන නෑ කියලා 110 00:12:40,291 --> 00:12:41,583 ටිකක් කන්න. 111 00:12:41,625 --> 00:12:42,250 නැත 112 00:12:42,250 --> 00:12:43,250 හේයි, සාගර්! 113 00:12:55,458 --> 00:13:00,625 සාගර්... ඔව්, ඒ මම. අයි ගෙදරින් බනිනවා සහ 114 00:13:00,666 --> 00:13:07,500 පාසැලේදී ඇය වෙනුවෙන් පමණි ... ඒ එක කෙල්ලෙක්ට විතරයි. 115 00:13:08,000 --> 00:13:09,291 අලීෂා.. 116 00:13:10,708 --> 00:13:13,583 අපි ඇත්තටම නොකළත් කුඩා කල සිටම බොහෝ දේ කතා කරන්න 117 00:13:13,625 --> 00:13:16,916 මම කැමති දේ ඇය ඇගේ අහිංසකකම විය. 118 00:13:19,875 --> 00:13:24,916 මම පරක්කු වුනාම විතරයි ... මට ඇයව දකින්න ලැබෙනවා. 119 00:13:26,708 --> 00:13:31,833 දවසම නැති සතුට... මම මම ඇයව දකින මොහොතේ පමණක් එය ලබා ගන්න. 120 00:13:31,958 --> 00:13:33,125 එය ප්රමාණවත් වේ 121 00:13:33,125 --> 00:13:37,583 එන්න... ඉස්කෝලේ ඇරෙන්නේ 9ට සෑම කෙනෙකුටම, එය 10 ට විවෘත වේ 122 00:13:37,625 --> 00:13:40,875 ඔබ වෙනුවෙන් පමණක්ද? මෝඩයා, ඇතුලට යන්න. 123 00:13:44,541 --> 00:13:50,000 ළමයි තමයි ගීතයක් රඟ දැක්වීම. 124 00:13:50,541 --> 00:13:51,541 හේයි, 125 00:13:51,750 --> 00:13:52,875 මට කියන්න.. 126 00:13:52,875 --> 00:13:55,083 ඔබ එහි කල්පනා කරනවාද? තව දවස් ගොඩක් ඉතුරුද? 127 00:13:55,125 --> 00:13:57,625 ඔයා දන්නේ නැද්ද අපි හැමෝම කියලා මේ වසර අවසානයේ පිටත් වෙනවාද? 128 00:13:58,916 --> 00:14:00,083 ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 129 00:14:00,083 --> 00:14:03,750 ඉතින් අද උදේ අම්මා ආවා... සභාව, ඇය කීවේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 130 00:14:03,916 --> 00:14:07,875 හිතවත් 12 වන සිසුන්... ඔබේ අර්ධ වාර්ෂික ප්‍රායෝගික අවසන්... 131 00:14:08,000 --> 00:14:13,416 ඔවුන් අපට කොටස් සම්පූර්ණ කරන්න කිව්වා, ඊට පස්සේ අපිට ගෙදර ඉඳන් පාඩම් කරන්න පුළුවන්. 132 00:14:13,416 --> 00:14:14,416 හරි 133 00:14:14,458 --> 00:14:17,750 ඒකට හේතුව තමයි එයාලා කිව්වේ ඉතින් අපි හැමෝටම සාමකාමීව පාඩම් කරන්න පුළුවන්... 134 00:14:17,791 --> 00:14:20,833 කිසිදු බාධාවකින් තොරව, සහ 12 දී හොඳ ලකුණු ලබා ගන්න. 135 00:14:20,833 --> 00:14:23,166 ප්රධාන දෙය නම්, මේ සියල්ල ඔවුන් සඳහා ය. 136 00:14:23,208 --> 00:14:28,041 පාඩම් කරන අය පාඩම් කරයි... නොකරන අය අපි වගේ ටවුමේ සැරිසරයි. 137 00:14:28,083 --> 00:14:30,833 සාගර් (සිතමින්): කුමක් සිදු වුවද, මගේ මුරලිට හැමදාම සහයෝගය දෙන එක එක පැත්තක් 138 00:14:30,875 --> 00:14:33,125 මොනි, අනෙක් පැත්තෙන් අත, ඒකට විරුද්ධව කතා කරනවා. 139 00:14:33,125 --> 00:14:34,791 බලන්න, සාගර්, ඔක්කොම මෙය ප්‍රදර්ශනය සඳහා පමණි. 140 00:14:34,833 --> 00:14:39,083 ඉගෙනගෙන ඉවර වෙලා පටන් ගත්තට පස්සෙත් වැඩ කරන, ඔබ ඇය දෙස සැහැල්ලුවෙන් බලන විට, 141 00:14:39,125 --> 00:14:40,291 ඔබට යමක් දැනෙනු ඇත. 142 00:14:40,375 --> 00:14:44,750 එවිට ඔබේ ආදරය ගැන ඇයට කියන්න. එපා දැන් කතා කරන්න, මුලින්ම ඔබේ වැඩ ගැන අවධානය යොමු කරන්න. 143 00:14:44,750 --> 00:14:46,625 අයියෝ මොකුත් වෙන්නේ නෑ ඒ සියල්ලට සවන් දීමෙන් පමණි ... 144 00:14:46,750 --> 00:14:48,958 මෝනි: ඔව්, ඔහු කියන දේ අහන්න. ඔබ කමල්, MOONDRAAM PIRAI වගේ වෙන්න ඕනද? 145 00:14:48,958 --> 00:14:49,583 නැත්නම් 146 00:14:49,625 --> 00:14:51,291 කාර්තික් වගේ අලයිගල් ඔයිවාදිල්ලයි. 147 00:14:51,291 --> 00:14:52,458 ඔබම තීරණය කරන්න 148 00:14:52,500 --> 00:14:56,500 බලන්න, මම ඇය ගැන සලකා බැලුවෙමි පසුබිම... ඇය ඔබට සුදුසු නොවනු ඇත. 149 00:14:56,583 --> 00:14:59,458 ඔබේ ආදරය බරපතල වුවත්, ඔබ ක්රියා කිරීමට පෙර හොඳින් සිතා බලන්න. 150 00:14:59,500 --> 00:15:01,875 ඔබ කුමක් කළත්, එය නියමිත වේලාවට කරන්න. 151 00:15:01,916 --> 00:15:06,291 ඔවුන් කුමක් කීවත් මට විශ්වාස කළ නොහැක මේ අවුරුද්දේ අලීෂා මාව දාලා යයි කියලා. 152 00:15:06,291 --> 00:15:15,916 කොහොම හරි මගේ හිත කිව්වා මම ඇය වෙනුවෙන් යමක් කළ යුතු බව. 153 00:15:16,041 --> 00:15:18,291 ඒයි, මොකද වුණේ? 154 00:15:18,375 --> 00:15:20,375 ළමයි තමයි ගීතයක් රඟ දැක්වීම. 155 00:15:20,750 --> 00:15:23,791 නෑ අයියේ මම දැක්කා මා කුඩා කල සිට ඇය… 156 00:15:25,541 --> 00:15:29,916 මම දන්නවා ඇය කොහොමද සහ ඇය කොහොමද කියලා හැදී වැඩී... ඇයට දැනෙන දේ පවා මම දනිමි. 157 00:15:30,208 --> 00:15:31,875 හේයි, එයාගේ තාත්තා එනවා. 158 00:15:33,541 --> 00:15:38,166 ඇය කුඩා දැරියක් වූ විට, ඇය හැමෝම එක්ක සෙල්ලම් කරන්න ඕන... 159 00:15:38,208 --> 00:15:40,291 නමුත් කිසිවෙකු ඇයව ඇතුළත් කර නොගත්තේය. 160 00:15:51,791 --> 00:15:55,791 කෙසේ වෙතත්, ඇය නැවතත් ආපසු ගොස් නැවතත්, එය වැදගත් නොවන බව විශ්වාස කිරීම. 161 00:15:55,958 --> 00:15:57,166 එවැනි කැපකිරීමක් da. 162 00:15:57,208 --> 00:15:59,583 මටත් බයයි එයා එක්ක කතා කරන්න... 163 00:15:59,583 --> 00:16:02,458 ඒකයි මම මගේ තියාගෙන හිටියේ දුර සහ දුර සිට බලා සිටීම පමණි. 164 00:16:02,500 --> 00:16:05,416 මේ නිසාද ඔයාගේ තාත්තා ඔබේ පාසල් ගාස්තු ගෙවනවා... හරිද? 165 00:16:06,083 --> 00:16:15,375 ටිකක් ලොකු උනාට පස්සේ පෙන්නන්න හැදුවා ඇය මගේ දක්ෂතාවය… නමුත් එය සාර්ථක වූයේ නැත. 166 00:16:15,416 --> 00:16:16,833 අපොයි නැහැ, 167 00:16:17,458 --> 00:16:20,958 මම කෙරෙහි යම් ආකර්ශනයක් ඇති කර ගෙන ඇත ඇය මටත් මුලදි ඒක තේරුනේ නෑ 168 00:16:21,000 --> 00:16:25,458 නමුත් මම පටන් ගන්නවා ඇය වෙනුවෙන් යමක් දැනෙනවා. 169 00:16:25,583 --> 00:16:26,583 ඒකත්? 170 00:16:26,666 --> 00:16:28,625 දැන් එය තවත් ශක්තිමත් වී ඇත. 171 00:16:28,625 --> 00:16:30,958 මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ මේ තරම් ඔබෙන්. 172 00:16:32,541 --> 00:16:34,458 හරි, එන්න, අපි ක්‍රීඩාව කරන්න යමු. 173 00:16:34,500 --> 00:16:40,750 ඔවුන් කුමක් කීවත් ඇය පැහැදිලිවම කිසිම ප්‍රශ්නයකට කලබල නොවී ඉන්න දන්නවා. 174 00:16:41,833 --> 00:16:43,500 පිරිමි ළමයින් පැසිපන්දු ක්‍රීඩා කරයි 175 00:16:44,916 --> 00:16:47,708 පල්ලියේ සීනු හඬ 176 00:16:47,708 --> 00:16:53,250 දැඩි සංගීත වාදනය 177 00:17:04,416 --> 00:17:05,958 කපුටා අඬනවා. 178 00:17:09,625 --> 00:17:12,375 කපුටා අඬනවා. 179 00:17:46,291 --> 00:17:51,500 අපේ ශාන්ත ෆ්‍රැන්සිස් පාසලේ අපි මේ වන විට කාර්යයන් 100ක් පවත්වා ඇත... 180 00:17:52,083 --> 00:17:55,916 සහ මේ දක්වා, කිසිදු ගැටළුවක් නොමැත සිදු විය. ඒක හරි නේද අම්මේ? 181 00:17:55,916 --> 00:17:57,208 ඔව් තාත්තේ, 182 00:17:59,458 --> 00:18:00,500 තාත්තා සේවියර් 183 00:18:00,541 --> 00:18:01,916 ඒ මෙසෙලින් ද? 184 00:18:04,041 --> 00:18:07,833 මර්සිලින් කිව්වා ඔයාට හිටගන්න කියලා එහි, ඔබ එහි සිටියා. 185 00:18:11,833 --> 00:18:13,833 මෙය පූජනීය ස්ථානයකි. තියෙනවා මෝඩ ක්‍රීඩා සඳහා මෙහි ඉඩක් නැත 186 00:18:13,875 --> 00:18:17,083 දඟ සිතිවිලි එක්ක ඔයාගේ වගේ. පිටතට යන්න. 187 00:18:17,541 --> 00:18:22,500 පියාණනි, මට ඇතුලට යාමට අවසර නැත. මම ඇතුලට ගියොත් මට මොනවා හරි වැටෙයිද? 188 00:18:22,541 --> 00:18:24,750 නැතහොත් ඔබේ ස්වාමියා එසේ කරයි මෙතනින් පලා යන්නද? 189 00:18:26,833 --> 00:18:31,208 මේ පල්ලිය හැමෝම ඉන්න තැනක් භේදයකින් තොරව කරුණාව ලබයි. 190 00:18:31,250 --> 00:18:37,416 නමුත් ඔබ වැනි කෙනෙකුට පමණක් නපුරුකම් කරයි, එය අන් අයට උගන්වයි, 191 00:18:37,416 --> 00:18:40,500 මෙහි තැනක් නැත. එලියට එන්න, මර්සලින්. 192 00:18:40,500 --> 00:18:42,000 එලියට එන්න, මර්සලින්. 193 00:18:42,083 --> 00:18:46,125 කරුණාකර, මර්සිලින්, යන්න එළියේ... අපිට පස්සේ කතා කරන්න පුළුවන්. 194 00:18:46,125 --> 00:18:49,208 අම්මේ, ගොඩක් දේවල් තියෙනවා මට ඔය ගැන කතා කරන්න ඕනේ... 195 00:18:49,333 --> 00:18:53,333 නමුත් දැන් මම කතා කිරීමට පැමිණියෙමි තාත්තා. ඔහු බලා සිටින නිසා මම නැවතී සිටිමි. 196 00:18:53,333 --> 00:18:58,500 මර්සලින්, ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්, මාත් එක්ක එන්න... ඒත් මෙතන නෑ. 197 00:18:58,541 --> 00:19:03,000 සේවියර්ට කියන්න ඉඩ දෙන්න; ඔහු මට අවශ්‍ය දේ හොඳින් දනී. 198 00:19:08,291 --> 00:19:12,708 පියාණෙනි, සියල්ලන්ටම සමාව දෙන දෙවියන් වහන්සේය වැරදි මට සමාව දීම ප්‍රතික්ෂේප නොකරනු ඇත ... 199 00:19:13,333 --> 00:19:15,250 මම ආවේ සමාව ඉල්ලන්න 200 00:19:15,416 --> 00:19:17,500 මට කතා කිරීමට අවශ්‍යයි; ඔබ මම ආවේ ඇයි කියලා තේරෙයි. 201 00:19:17,708 --> 00:19:22,083 පියාණෙනි, කරුණාකර මට පහළ සිට සමාව දෙන්න මගේ හදවත ... ඔබ සැමවිටම මගේ වැරදි තේරුම් ගනී. 202 00:19:22,458 --> 00:19:25,250 සාගර්ට දෙන්න... වෙඩි තියන්න මිනිහෝ. 203 00:19:27,291 --> 00:19:29,291 නෑ තාත්තේ නෑ... 204 00:19:29,333 --> 00:19:31,083 අම්මේ මම නේද ඔබට දැනටමත් කියන්න 205 00:19:31,208 --> 00:19:34,000 බොහෝ දීමනා ඇති බව සහ ඔබ සහ මා අතර ගන්න? 206 00:19:34,250 --> 00:19:37,833 ඔබට, මම නරකයි, යක්ෂයෙක් වාගේ. 207 00:19:37,916 --> 00:19:42,000 නමුත් මගේ දුව... ඇය ඔබේ ස්වාමියාගේද? දුව? ඔබ ඇයව සාන්තුවරයෙකු බවට පත් කරනවාද? 208 00:19:42,125 --> 00:19:43,875 ඔයා හිතන්නේ මම දන්නේ නැහැ කියලා? 209 00:19:56,750 --> 00:20:01,000 නමුත් දැන් මම පැමිණ ඇත සමාව ඉල්ලන්න, පියාණෙනි. 210 00:20:01,000 --> 00:20:04,750 මර්සිලින්, යාච්ඤාව තියෙනවා හෙට සහ වැඩ ගොඩක් ... 211 00:20:04,750 --> 00:20:10,833 ඔවුන් සමාව නොදෙනු ඇත බ්රහස්පතින්දා. එහෙනම් දැන් මාත් එක්ක එන්න මර්සිලින්. 212 00:20:10,958 --> 00:20:17,750 මීට පෙර මම බොහෝ පල්ලිවලට ගොස් ඇත. මම කොහේ ගියත් එතන දෙවියන්ට කතා කරනවා 213 00:20:18,000 --> 00:20:20,750 මෙය ඔවුන් තබා ගන්නා ආකාරයයි හිස නමා ගෞරවයෙන්... 214 00:20:20,791 --> 00:20:24,458 ඒත් මම යනකම් යන්නේ නෑ ඔහු මාව කෙලින්ම දකිනවා 215 00:20:24,500 --> 00:20:29,083 මර්සලින්, නිකම්ම බොල් කරන්න එපා, එතන දකින්න එපා, මාව බලන්න. - කරුණාකර ඉන්න තාත්තා 216 00:20:29,208 --> 00:20:32,250 ඔහු මට කතා කරයි, ඉන්න. 217 00:20:34,458 --> 00:20:35,458 ඇතුලට යන්න. 218 00:20:43,583 --> 00:20:44,916 මොහොතකට… 219 00:20:44,916 --> 00:20:48,500 මොහොතකට, මම ඔයාට කියනවා... එතන බලන්න 220 00:20:48,541 --> 00:20:52,208 අපි කවුරුන් විශ්වාස කළ යුතුද, එසේ නොකරන්න අන්ධ ලෙස ඔවුන් විශ්වාස කරන්න; ඔබේ දෙවියන් වහන්සේ පමණක් විශ්වාස කරන්න. 221 00:20:52,291 --> 00:20:55,166 එහි බලන්න, ඔහු දැන් දකිනු ඇත. 222 00:20:56,291 --> 00:20:57,583 එහි බලන්න, 223 00:20:58,208 --> 00:20:59,583 ඔහු දැන් දකිනු ඇත. 224 00:20:59,583 --> 00:21:01,166 ඔහු දැන් දකිනු ඇත. 225 00:21:19,125 --> 00:21:22,875 අම්මා..... අම්මා.... අම්මා.... 226 00:21:27,916 --> 00:21:32,583 අම්මේ මොකද වෙන්නේ පියා කරුණාකර ඇයව පරීක්ෂා කරන්න. 227 00:21:38,916 --> 00:21:46,333 මම අසරණයි තාත්තේ. හඬක් ඇත මගේ ඇතුළත එය දිගටම කතා කරයි. මම එයට කීකරු වෙමි. 228 00:21:47,166 --> 00:21:54,750 මම එය කුමක්දැයි දැන සිටියත් මට වැරදියි කියනවා, මම තවමත් එය අනුගමනය කරනවා. 229 00:21:55,291 --> 00:21:59,750 එය මට තව තවත් කරන්න කියනවා දැන් - මම ඒකත් කරන්නම් තාත්තේ. 230 00:22:00,208 --> 00:22:04,291 දැනුත් මම බලන්න ආවා ඔබ ඔවුන් මට කී නිසා පමණි. 231 00:22:04,666 --> 00:22:09,708 ඔබේ පව් සිදු වී ඇත සමාව දුන්නා. ඔබ ගැලවී ඇත. 232 00:22:09,750 --> 00:22:16,291 ඉතින් මොන වැරද්දක් තිබ්බත් කමක් නෑ එය සිදු වූ විට, ඔබේ දෙවියන් එයට සමාව දෙයිද, පියාණෙනි? 233 00:22:16,291 --> 00:22:18,000 ඔහු දෙවියන් වන්නේ ඒ නිසාද? 234 00:22:18,208 --> 00:22:19,208 නැත 235 00:22:20,333 --> 00:22:22,625 ඔබ ඉල්ලූ දේ ඇත ලබා දී ඇත. ඔබට යන්න පුළුවන්. 236 00:22:22,625 --> 00:22:23,666 ඉන්න තාත්තේ... 237 00:22:25,125 --> 00:22:27,458 මම සැලසුම් කළ දේ තවමත් සිදු වී නැත. 238 00:22:27,666 --> 00:22:29,375 මේ ඒකට අවුරුද්දයි. 239 00:22:29,500 --> 00:22:31,708 මේ මගේ අවුරුද්දයි. 240 00:22:31,875 --> 00:22:35,416 මම හරියටම කරන්න යන්නේ වික්ටෝරියා මට කරන්න කියන දේ. 241 00:22:36,375 --> 00:22:40,916 ඒකයි මම ඔයාගෙන් අහන්න ආවේ කල්තියා සමාව සඳහා, පියාණෙනි. 242 00:22:41,333 --> 00:22:42,875 මං දිහා බලන්න තාත්තේ. 243 00:22:44,208 --> 00:22:46,000 එක පාරක් මගේ දිහා බලන්න තාත්තේ. 244 00:22:48,041 --> 00:22:52,125 ඇයි ඔබ පවා නොකරන්නේ මගේ මුහුණ බලන්න, තාත්තා? 245 00:22:52,166 --> 00:22:54,083 මං දිහා බලන්න තාත්තේ. 246 00:22:54,500 --> 00:22:56,000 මං දිහා බලන්න තාත්තේ... 247 00:23:10,375 --> 00:23:14,458 ශිෂ්‍යයන් වහන්ස, සියල්ලන්ටම ලැබුණද? ඔබේ නම් සහිත නත්තල් තෑගි? 248 00:23:18,208 --> 00:23:22,875 තව විනාඩි දහයක් විතරයි තියෙන්නේ පන්තිය අවසන් කිරීමට. නිශ්ශබ්දව ඉන්න, හරිද? 249 00:24:32,500 --> 00:24:34,833 හේයි, එතන බලන්න 250 00:24:47,458 --> 00:24:50,125 සුපිරි මචන්.... - කට වහගන්න 251 00:24:57,041 --> 00:24:58,041 අලිෂා 252 00:24:59,458 --> 00:25:00,791 මොන විකාරයක්ද, මොනි? 253 00:25:00,833 --> 00:25:03,500 එයා හදන්නේ මාව කොටු කරන්නද මේ හැම දෙයක්ම අලුත් දේවල් කරනවාද? 254 00:25:04,000 --> 00:25:06,541 එය ඔහුට රිදෙනවා නම් දිගටම ඒ වගේ දේවල් කරනවා 255 00:25:06,541 --> 00:25:09,125 සමාවෙන්න අලීෂා... අපි නිසා, ඔබ බොහෝ ගැටලුවලට මුහුණ දෙනවා. 256 00:25:09,166 --> 00:25:12,166 ටිකක් සන්සුන් වෙන්න කියන්න. 257 00:25:12,333 --> 00:25:14,916 මම ඔහුට කියන්නම්. හේයි කළේ ඔබ එම තෑග්ග දකිනවාද? 258 00:25:14,916 --> 00:25:17,833 රඟපාන්න එපා මොනි. මම ඒක දැක්කා. 259 00:25:17,875 --> 00:25:20,250 ඒක ගන්නවද ඔහුට එය ලබා දෙනවාද? 260 00:25:20,291 --> 00:25:21,916 නෑ නෑ. ඔබ එය ඔබම ගන්න. 261 00:25:21,958 --> 00:25:24,416 එය කුමක්දැයි මට පමණක් කියන්න. 262 00:25:27,500 --> 00:25:30,875 මෙන්න බලන්න, මෝනි, ඔහු මේ සියල්ල කරනවා මගේ තත්වය තේරුම් නොගෙන. 263 00:25:30,916 --> 00:25:33,541 මම එය ගැඹුරින් පැහැදිලි කළහොත්, ඔහුගේ මුළු ජීවිතයම විනාශ විය හැකිය. 264 00:25:33,625 --> 00:25:35,375 මම හිතනවා ඔයාට තේරෙයි කියලා. 265 00:25:35,375 --> 00:25:37,375 ඔබ සාගර්ට කැමතිද, නැද්ද? 266 00:25:37,375 --> 00:25:38,375 මොකක්ද, මොනි? 267 00:25:38,916 --> 00:25:43,708 ඔබ එයට අකමැති නම්, මට කියන්න, මම හදන්නම් ඔහු ඔබ අසලටවත් නොඑන බව සහතිකයි. 268 00:25:44,000 --> 00:25:46,250 මම කතා කරන දේ සහ මොනාද ඔයා මොනි ගැන කියන්නේ... 269 00:25:46,291 --> 00:25:47,958 මම අහපු දේට විතරක් උත්තර දෙන්න. 270 00:25:59,083 --> 00:26:00,083 විසිල් කරන්න 271 00:26:29,208 --> 00:26:32,625 ♪ කෙනෙකුගේ සුළඟ ගින්නක් බවට හැරේ, ♪ 272 00:26:32,625 --> 00:26:34,833 ♪ නිශ්ශබ්දතාවයම ලස්සන වෙයි. ♪ 273 00:26:35,083 --> 00:26:38,250 ♪ ඇස් ආරම්භ වේ ඔවුන්ගේ ක්‍රීඩා කරන්න... ♪ 274 00:26:38,291 --> 00:26:42,041 ♪ ඈත ඉන්න කෙනෙක් සහකාරියක් සොයයි, ♪ 275 00:26:42,083 --> 00:26:44,666 ♪ සොයමින්... බලාපොරොත්තු වෙනවා... ♪ 276 00:26:44,666 --> 00:26:48,291 ♪ ඒ බැල්ම සමුගැනීමක් වෙයි. ♪ 277 00:26:48,958 --> 00:26:54,000 ♪ ඇයි මම වුණේ සුළඟ නැති හඬක්, ♪ 278 00:26:54,041 --> 00:26:58,666 ♪ සහ සංගීතයට හැරෙන්න ඔබ පැමිණි විට ♪ 279 00:26:58,708 --> 00:27:03,666 ♪ ඇයි මම කෙනෙක් වුණේ මාර්ගයක් නොමැති දිශාව, ♪ 280 00:27:03,666 --> 00:27:08,250 ♪ ඔබ පමණක් ආලෝකය වුණාද? ♪ 281 00:27:08,291 --> 00:27:12,125 ♪ අනේ කෙල්ලේ මොකක්ද මගේ වැරැද්දද? ♪ 282 00:27:12,958 --> 00:27:17,083 ♪ දිවා රෑ… ඔබේ මතකයන් පමණි. ♪ 283 00:27:17,125 --> 00:27:21,625 ♪ වැටෙන තරුවක්ද... ♪ 284 00:27:21,625 --> 00:27:26,625 ♪ නැත්නම් රාත්‍රියයි දවස බවට හැරෙනවාද? ♪ 285 00:27:26,625 --> 00:27:30,875 ♪ වැටෙන තරුවක්ද... ♪ 286 00:27:31,583 --> 00:27:37,541 ♪ නැත්නම් සීතල දැනෙන හිරු එළියද? ♪ 287 00:28:20,000 --> 00:28:24,541 ♪ මී පැණි වගේ මලට ඇලී සිටී, ♪ 288 00:28:25,041 --> 00:28:29,208 ♪ මම දවසින් දවස ඔයාව හොයනවා. ♪ 289 00:28:29,250 --> 00:28:34,041 ♪ ඔබ පළමුවැන්නා කන්නයේ වැස්ස? ♪ 290 00:28:34,083 --> 00:28:39,375 ♪ මේක මෘදුද යටත් වෙන්න... ආදරය? ♪ 291 00:28:39,416 --> 00:28:42,750 ♪ මම ඔබට කතා කළත් නැවත නැවතත්, ♪ 292 00:28:42,791 --> 00:28:44,333 ♪ යන්න එපා... ♪ 293 00:28:44,333 --> 00:28:46,083 ♪ ඔබ රණශූරයෙක්ද? ♪ 294 00:28:46,125 --> 00:28:47,958 ♪ මගේ රණශූරයා? ♪ 295 00:28:48,000 --> 00:28:54,000 ♪ මිනිස්සු, මිනිස්සු... වචන ප්රමාණවත් නොවේ. ♪ 296 00:28:54,000 --> 00:28:59,208 ♪ නම්, නම්... මොනවද මගේ නම ඔබටද? ♪ 297 00:28:59,375 --> 00:29:04,250 ♪ ඔබ හරිම අන්ධකාරයා, ♪ 298 00:29:04,250 --> 00:29:08,833 ♪ සහ ඔබේ මතකයන් මාව නොකර ඉන්න දෙන්න. ♪ 299 00:29:08,833 --> 00:29:14,166 ♪ ඔබ තරණය කර තිබේද? මට එහා ගිහින් ගියාද? ♪ 300 00:29:14,208 --> 00:29:19,041 ♪ මගේ හදවත වෙව්ලයි, දරුණු ලෙස පහර දීම... ♪ 301 00:29:19,041 --> 00:29:23,583 ♪ ඒක හීනයක්ද මගේ ඇස් ඉදිරිපිට පෙනී සිටියාද? ♪ 302 00:29:23,625 --> 00:29:28,166 ♪ දිවා රෑ… ඔබේ මතකයන් පමණි. ♪ 303 00:29:31,041 --> 00:29:35,541 ♪ වැටෙන තරුවක්ද... ♪ 304 00:29:35,583 --> 00:29:40,541 ♪ නැත්නම් රාත්‍රියයි දවස බවට හැරෙනවාද? ♪ 305 00:29:40,583 --> 00:29:44,833 ♪ වැටෙන තරුවක්ද... ♪ 306 00:29:45,333 --> 00:29:51,291 ♪ නැත්නම් සීතල දැනෙන හිරු එළියද? ♪ 307 00:30:18,791 --> 00:30:21,125 අලීෂා, අලීෂා... 308 00:30:21,166 --> 00:30:23,458 ඔව් අම්මේ. මොකක්ද උනේ අම්මේ? 309 00:30:23,791 --> 00:30:31,166 මර්සලින් පල්ලියට ආවා අද අපි කවුරුත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ මොකද කරන්නේ කියලා. 310 00:30:32,625 --> 00:30:34,375 ඇය තාත්තාට කතා කළේ තනිවමය 311 00:30:35,500 --> 00:30:38,958 ඒ මොහොතේ සිට ඔබේ පියා දැඩි උණක් ධාවනය කර ඇත. 312 00:30:39,000 --> 00:30:42,250 සමාවෙන්න අම්මේ. මම යන්නම් සහ වහාම පියා පරීක්ෂා කරන්න. 313 00:30:42,291 --> 00:30:49,458 නෑ, නෑ, අලීෂා...ඔහු සම්පූර්ණ විවේකයෙන්. ඔහුට තිබේ හෙට යාඥාව සුපුරුදු පරිදි සිදුවිය යුතු බව ඉල්ලා සිටියේය. 314 00:30:51,125 --> 00:30:53,083 ඔයා ඔයාගේ අම්මව බලාගන්න. 315 00:30:53,250 --> 00:30:55,875 අපි පවා දන්නේ නැහැ තව මොනවද කියන්න තියෙන්නේ. 316 00:30:56,041 --> 00:31:00,041 ඇය සමාන නොවේ ඇය ඉස්සර මර්සිලින්. 317 00:31:03,083 --> 00:31:04,916 මම ඔබේ අනාගතය ගැන සිතන විට, 318 00:31:05,000 --> 00:31:06,625 එය මා වඩාත් කනස්සල්ලට පත් කරයි. 319 00:31:07,291 --> 00:31:09,125 ඔයා බලාගන්න හරි. 320 00:31:32,125 --> 00:31:35,291 අලීෂා, අලීෂා... නවතින්න. 321 00:31:37,500 --> 00:31:38,833 ඔබ කොහෙද ගියේ? 322 00:31:38,833 --> 00:31:39,833 අයිරින්.. 323 00:31:41,291 --> 00:31:43,000 මම කොහේවත් ගියේ නැහැ. 324 00:31:43,000 --> 00:31:45,750 මම මෙතන බලාගෙන හිටියා, ඔයා එයි කියලා හිතාගෙන. 325 00:31:46,125 --> 00:31:51,083 මම පැහැදිලිවම කිව්වා යන්න එපා කියලා මම යන්න කලින් කොහේ හරි, එහෙම නේද? 326 00:31:51,125 --> 00:31:53,375 එහෙනම් ඇයි ඔයා මෙහෙම හැසිරෙනවද අම්මේ? 327 00:31:53,500 --> 00:31:55,500 උදෑසන ඔබ එක් මාර්ගයක්, 328 00:31:55,500 --> 00:31:57,541 සවස් වන විට ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්. 329 00:31:57,583 --> 00:31:58,541 මම පවා ඇත්තටම බය වෙනවා. 330 00:31:58,583 --> 00:32:02,291 ෂ්හ්... කෑ ගහන්න එපා. 331 00:32:03,666 --> 00:32:07,708 වටේ ඉන්න හැමෝම අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා. 332 00:32:10,250 --> 00:32:12,833 ඔවුන් දැනටමත් මට පිස්සු කියන්න පටන් ගත්තා. 333 00:32:14,166 --> 00:32:23,916 මට එයාලගේ ඇඟිලි කපන්න හිතෙනවා ඉවත් කර ඔවුන්ගේ දත් සියල්ලම කැඩී යයි 334 00:32:24,041 --> 00:32:28,375 මට ඒවා කඩලා කපන්න ඕන. 335 00:32:28,416 --> 00:32:30,541 නමුත් මම කවදා හෝ කරන්නෙමි ඒ වගේ දෙයක්? 336 00:32:31,083 --> 00:32:32,083 ඔබ මට කියන්න 337 00:32:33,500 --> 00:32:35,166 මටත් ළමයි දෙන්නෙක් ඉන්නවා. 338 00:32:35,708 --> 00:32:39,750 සහ ඔවුන් අතර, එක්කෙනෙක් මගේ පුංචි දේවදූතයා... 339 00:32:42,875 --> 00:32:47,625 මම කවදා හරි මොනවා හරි කරයිද ඒ වගේ, ඔයාව දාලා යනවද? 340 00:32:47,833 --> 00:32:52,375 එන්න, අපි ගෙදර යමු සහ කතා කරන්න. එන්න අම්මේ. 341 00:32:52,500 --> 00:32:54,166 ඉන්න... ඉන්න... 342 00:32:54,208 --> 00:32:56,958 මම කිරි දෙන්න ගියා සෑම් මාමාගේ නිවසට. 343 00:32:56,958 --> 00:32:59,125 දැයි මට මතක නැත මම ඒක එතන තියාගෙන හිටියත් නැතත්. 344 00:32:59,166 --> 00:33:00,625 මම ගිහින් චෙක් කරලා එන්නම්. 345 00:33:00,750 --> 00:33:04,500 ඔවුන්ට කිරි? ඇයි ඔයා ආයෙත් එහෙ යනවද අම්මේ? 346 00:33:04,541 --> 00:33:06,916 කමක් නෑ මම යන්නම් පරීක්ෂා කර එන්න. 347 00:33:14,375 --> 00:33:16,500 ඉක්මනින් ආපසු එන්න. 348 00:33:17,208 --> 00:33:19,166 පරක්කු වෙන්න එපා. 349 00:33:19,500 --> 00:33:22,208 කාටවත් කතා කරන්න එපා. 350 00:35:02,875 --> 00:35:04,541 අයිරින් 351 00:35:05,500 --> 00:35:08,083 ඇයි අඬන්නේ 352 00:35:41,708 --> 00:35:44,750 අම්මා. 353 00:35:54,875 --> 00:35:55,875 අම්මා. 354 00:35:55,875 --> 00:36:01,500 ඇයි අම්මේ මෙහෙම කරන්නේ. 355 00:36:03,291 --> 00:36:06,833 අම්මේ ඔයාට මොකද වෙන්නේ 356 00:36:08,500 --> 00:36:13,958 අම්මේ මට ඔයාව දැක්කම බයයි 357 00:36:14,375 --> 00:36:22,166 අම්මේ... අම්මා......... 358 00:36:27,375 --> 00:36:30,958 අම්මේ... අම්මේ එන්නකෝ......... 359 00:36:42,833 --> 00:36:45,750 මට තේරෙන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා තවදුරටත් සිදුවෙමින් පවතී. 360 00:36:46,375 --> 00:36:53,291 මම හැසිරෙන්නේ මගේම ආකාරයටයි ළමයි මට බය වෙන්න පටන් අරන්... 361 00:36:53,333 --> 00:36:55,875 අම්මා 362 00:37:19,458 --> 00:37:21,250 අපි යාච්ඤා කරලා කෑම කමුද? 363 00:37:22,291 --> 00:37:23,833 කෑමට පෙර යාච්ඤාව? 364 00:37:24,250 --> 00:37:27,125 ඇයි ඔයා මොනාහරි කියන්නේ එකපාරටම අලුත්ද අම්මේ? 365 00:37:27,833 --> 00:37:31,083 ඔබ මේ සියල්ල දිගටම කරන්න අපි හොඳින් ඉන්න පුරුදු වෙනවා නේද? 366 00:37:31,541 --> 00:37:33,708 මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙය නොකරන්නේ නම්, 367 00:37:33,708 --> 00:37:35,083 එවිට මම ඒ නොවේ කොහොමත් හොඳ අම්මා. 368 00:37:35,125 --> 00:37:36,916 අම්මෝ මෙහෙම කතා කරන්න එපා. 369 00:37:36,916 --> 00:37:38,125 හරි, එන්න. 370 00:37:38,125 --> 00:37:39,875 එකට යාච්ඤා කරමු. එන්න. 371 00:37:50,333 --> 00:38:01,208 (වික්ටෝරියා අක්ෂර වින්‍යාසය / ගායනා කිරීම) 372 00:38:04,375 --> 00:38:08,708 (ත්‍රාසජනක සංගීතය ගොඩනැගීම) 373 00:38:10,708 --> 00:38:31,041 (පරෙවියා ගසන / අඬන ශබ්දය) 374 00:39:05,333 --> 00:39:06,666 මම ඇත්තටම බයයි 375 00:39:10,291 --> 00:39:12,333 අනේ අම්මේ අපිව තනි කරන්න එපා. 376 00:39:15,000 --> 00:39:17,958 අපිව දාලා ගියොත් කවුද අපට තවත් තිබේද? 377 00:39:24,083 --> 00:39:31,083 මට ඔයාව ඕන පාර ඔයා ඉස්සර හිටියා අම්මේ. 378 00:39:33,375 --> 00:39:35,875 අනේ අම්මේ. 379 00:39:43,875 --> 00:39:47,375 අම්මේ... මම යන්නේ නෑ අද ඉස්කෝලෙට අම්මේ. 380 00:39:47,750 --> 00:39:49,875 මම කියන දේ අහන්න, ආදරණීය. 381 00:39:49,875 --> 00:39:51,500 ඔයා යන්න මම අරන් එන්නම් මෙතන දේවල් බලාගන්න. 382 00:39:51,500 --> 00:39:53,125 මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ. 383 00:39:53,125 --> 00:39:54,833 හරි එහෙනම් එක දෙයක් කරන්න... 384 00:39:54,833 --> 00:39:56,541 මාව ගේ ඇතුලට හිර කරලා යන්න. 385 00:39:56,541 --> 00:39:58,208 එවිට පමණක් ඔබ වනු ඇත හරිහැටි පාඩම් කරන්න පුළුවන්. 386 00:39:58,208 --> 00:40:00,708 අම්මෝ මට කරන්න බෑ ඒ වගේ දෙයක්. 387 00:40:01,791 --> 00:40:03,000 දිගටම මෙහෙම හිතුවොත්, 388 00:40:03,041 --> 00:40:04,291 එය මට ඉතා නොසන්සුන් බවක් දැනේ. 389 00:40:04,708 --> 00:40:05,916 මට එය අගුළු දමන්න. 390 00:40:07,125 --> 00:40:11,250 ඊට පස්සේ මම කොහොමද ඉස්කෝලේ යන්නේ ඔයාව ගේ ඇතුලට හිර කරනවද අම්මේ? 391 00:40:11,250 --> 00:40:14,125 මට බැරි වෙයි සාමකාමීව පාඩම් කරන්න. 392 00:40:14,166 --> 00:40:17,625 අලීෂා... මම තමයි තියාගන්නේ මෙම සියලු සිතුවිලි ලබා ගැනීම. 393 00:40:17,625 --> 00:40:18,916 මම එලියට ගියොත්, 394 00:40:19,083 --> 00:40:21,333 මම දන්නෙත් නෑ මට කළ හැකි දේ. 395 00:40:25,208 --> 00:40:28,000 අම්මේ, ඔයා මොනවද කියන්නේ? 396 00:40:28,958 --> 00:40:30,500 මම හොඳටම හොඳයි. 397 00:40:30,500 --> 00:40:33,541 ඉස්සෙල්ලම මං දිහා බලන් ඉන්න එක නවත්තන්න මේ... එතකොට මගේ හිත විතරයි වෙනස් වෙන්නේ. 398 00:40:33,541 --> 00:40:36,291 ඒ බව ඔබ හොඳින්ම දැන සිටියත් මම සිහිකල්පනාවෙන් සිටිමි, කරුණාකර මේ ආකාරයෙන් හැසිරෙන්න එපා. 399 00:40:37,500 --> 00:40:40,416 අම්මේ, ඔයා මොනවද කියන්නේ? 400 00:40:40,458 --> 00:40:42,708 මම ඔයා දිහා බලාගෙන ඉන්නේ ඒ විදියට. 401 00:40:43,625 --> 00:40:45,333 මාව ඇතුලට ලොක් කරලා යන්නද...? 402 00:41:09,916 --> 00:41:12,583 හැමෝම, ඔබේ වාර්තාව ඉවත් කරන්න සටහන් පොත් සහ මෙය පිටපත් කරන්න. 403 00:41:32,875 --> 00:41:36,875 ඉතින් ඔවුන් ඇත්තටම පහර දුන්නා ඔයා හොඳටම නැඟිටිනවා නේද? 404 00:41:36,916 --> 00:41:39,250 ඔවුන් නිකමට ඉඩ දුන්නාද ඔයා එහෙම යනවද? 405 00:41:39,541 --> 00:41:43,083 හේයි, සාගර්... ඔතන බලන්න, ඩා. 406 00:41:44,041 --> 00:41:49,083 (තිත් ශබ්දය) 407 00:41:51,541 --> 00:41:55,750 (අතිශයින්ම බීප් ශබ්දය) 408 00:42:56,833 --> 00:42:57,833 ඒන්ජල්… 409 00:42:58,833 --> 00:43:01,708 හම්ප්ටි ඩම්ප්ටි… - බිත්තියක් මත වාඩි විය 410 00:43:01,833 --> 00:43:04,375 හම්ප්ටි ඩම්ප්ටිට විශාල වැටීමක් සිදු විය. 411 00:43:04,458 --> 00:43:07,375 සියලුම රජුගේ අශ්වයන් සහ රජුගේ සියලු මිනිසුන් 412 00:43:07,416 --> 00:43:09,750 Humpty දාන්න බැරි උනාද? 413 00:43:12,958 --> 00:43:13,958 දන්නවා ගායනා කරන්න. 414 00:43:14,875 --> 00:43:16,541 Humpty දාන්න බැරි උනාද? 415 00:43:20,708 --> 00:43:21,708 ඒන්ජල්… 416 00:43:35,541 --> 00:43:36,541 අනේ දෙවියනේ 417 00:43:36,541 --> 00:43:37,541 ඒන්ජල්… 418 00:43:38,125 --> 00:43:40,791 සෑම්... සෑම්... අවදි වන්න, සෑම්. - මොකක්ද කැරොලයින්? 419 00:43:41,625 --> 00:43:42,958 ඒන්ජල් මෙහෙ ඇවිත්. 420 00:43:44,083 --> 00:43:45,375 නිවැරදිව සොයන්න. 421 00:43:45,916 --> 00:43:47,708 ඇය සෙල්ලම් කරනවා ඇති මේ අවට කොහේ හරි. 422 00:43:47,708 --> 00:43:49,583 මම මුළු ගෙදරම හෙව්වා... 423 00:43:49,708 --> 00:43:51,416 ඇය සොයා ගැනීමට කොතැනකවත් නැත. 424 00:43:51,833 --> 00:43:53,125 ඇය මෙහි නැත? 425 00:43:53,458 --> 00:43:55,000 යන ශබ්දය මට ඇසුණි කවුරුහරි රයිම්ස් ගායනා කරයි ... 426 00:43:55,000 --> 00:43:57,708 ඔව්, නමුත් දැන් ඇය ගිහින්. 427 00:43:59,083 --> 00:44:01,041 අනේ දෙවියනේ.. - අම්මා... තාත්තා 428 00:44:02,916 --> 00:44:04,666 අම්මා... තාත්තා 429 00:44:05,583 --> 00:44:08,208 ඒන්ජල්... ඒන්ජල්.... 430 00:44:08,250 --> 00:44:09,250 අම්මා... තාත්තා 431 00:44:09,250 --> 00:44:11,958 ඒන්ජල්... ඒන්ජල්.... 432 00:44:11,958 --> 00:44:13,750 අම්මා... තාත්තා 433 00:44:14,125 --> 00:44:15,625 මොකද වෙන්නේ? 434 00:44:18,125 --> 00:44:20,625 ඒන්ජල්... ඒන්ජල්.... 435 00:44:20,666 --> 00:44:23,125 ඒන්ජල්... ඒන්ජල්.... 436 00:44:23,208 --> 00:44:25,666 ඒන්ජල්... ඒන්ජල්.... 437 00:44:26,166 --> 00:44:27,625 ඒන්ජල්... ඒන්ජල්.... 438 00:44:27,625 --> 00:44:30,500 හම්ප්ටි ඩම්ප්ටි… - බිත්තියක් මත වාඩි විය 439 00:44:30,541 --> 00:44:33,541 හම්ප්ටි ඩම්ප්ටි - විශාල වැටීමක් තිබුණා. 440 00:44:35,125 --> 00:44:37,250 ඒන්ජල්... ඒන්ජල්.... 441 00:44:47,708 --> 00:44:50,750 ඒන්ජල්... ඒන්ජල්.... 442 00:44:56,875 --> 00:44:58,333 ඒන්ජල්... ඒන්ජල්.... 443 00:45:28,083 --> 00:45:29,750 මොකද වෙන්නේ? 444 00:45:30,500 --> 00:45:31,500 අලිෂා 445 00:45:31,833 --> 00:45:36,250 අපි කිව්වා ඒකිව ඉස්කෝලෙට දාන්න එපා කියලා හරියටම එවැනි ගැටළු වළක්වා ගැනීමට. 446 00:45:36,291 --> 00:45:37,958 නමුත් කළමනාකරණය සවන් දුන්නේ නැත. 447 00:45:38,000 --> 00:45:39,000 ඔබ එසේ හැසිරෙන්නේ නම් මේ වගේ ඕනෑවට වඩා, 448 00:45:39,041 --> 00:45:40,833 එය ඔවුන්ට ගැටලුවක් නොවේ 449 00:45:40,875 --> 00:45:41,833 එය අපට ගැටලුවක් පමණි. 450 00:45:41,875 --> 00:45:42,750 මෙය ඔබගේ අවසාන අනතුරු ඇඟවීමයි. 451 00:45:42,791 --> 00:45:43,958 ඔබ කවදා හෝ මෙය නැවත නැවතත් කරන්නේ නම්, 452 00:45:43,958 --> 00:45:45,500 මම ඔබව ඉවතට විසි කරමි. 453 00:45:45,583 --> 00:45:46,583 ඉඳ ගන්න. 454 00:45:46,833 --> 00:45:47,875 සමාවෙන්න, නෝනා. 455 00:45:51,666 --> 00:45:52,666 moni 456 00:45:53,666 --> 00:45:54,666 moni 457 00:45:56,583 --> 00:45:58,083 ඇයට කුමක් සිදුවේද? 458 00:45:59,291 --> 00:46:01,125 මොකද වෙන්නේ කියලා ඇගෙන් අහන්න 459 00:46:42,500 --> 00:46:44,208 shoo 460 00:47:15,250 --> 00:47:17,041 shoo 461 00:47:17,166 --> 00:47:19,166 හේයි නැගිටින්න 462 00:47:19,375 --> 00:47:22,208 එළියට එන්න, කාර්ය මණ්ඩල කාමරයට ඇවිදින්න. 463 00:47:22,958 --> 00:47:25,125 සීමාවක් තියෙනවා අලීෂා. 464 00:47:25,250 --> 00:47:26,916 මැඩම්... මැඩම්... මැඩම්... සමාවෙන්න නෝනා... - එන්න. 465 00:47:27,666 --> 00:47:34,791 අනේ මැඩම්... අහන්න අම්මේ... මොහොතකට 466 00:47:34,791 --> 00:47:36,958 ඇය හැමදාම මෙහෙම හැසිරෙනවා.මම හරියට පන්තියට යන්නවත් බෑ. 467 00:47:36,958 --> 00:47:37,958 නෑ අම්මේ.... 468 00:47:38,958 --> 00:47:40,625 මට ඇයව දරාගත නොහැකි විය 469 00:47:40,666 --> 00:47:43,125 සියලුම සිසුන් ය කලබල වෙනවා. 470 00:47:43,166 --> 00:47:44,708 අම්මේ අනේ අම්මේ 471 00:47:44,708 --> 00:47:46,958 මටත් බෑ පන්තිය නිවැරදිව ගන්න. 472 00:47:47,000 --> 00:47:49,583 ඇයට මව සිටින නිසා සහාය ඇය ඉක්මවා යයි 473 00:47:49,666 --> 00:47:52,375 මට පන්තිය හැසිරවිය නොහැක ඇය සමඟ තවදුරටත්. 474 00:47:52,416 --> 00:47:54,250 මැඩම්... මැඩම්... අනේ එපා නෝනා... 475 00:47:54,375 --> 00:47:57,208 මට තවත් නිහඬව ඉන්න බෑ. මම යනවා කළමනාකාරිත්වයට පැමිණිල්ලක් ගොනු කිරීමට. 476 00:47:57,250 --> 00:48:00,041 ඔබ සැමට එය අත්සන් කිරීමට සිදුවනු ඇත. 477 00:48:06,375 --> 00:48:08,791 අලීෂා... අලීෂා... 478 00:48:08,833 --> 00:48:09,500 ඇති මනි. 479 00:48:09,500 --> 00:48:10,666 මට දැන් කිසිම දෙයක් ඕන නෑ. 480 00:48:10,708 --> 00:48:11,916 ඒ මොකුත් නෑ අලීෂා. 481 00:48:11,916 --> 00:48:14,541 සාගර් මගෙන් ඇහුවා මේක ඔයාට දෙන්න කියලා. 482 00:48:15,208 --> 00:48:17,833 එහි ඔහුගේ නිවස ඇත ඒකෙ ස්ථාවර දුරකථන අංකය. 483 00:48:18,000 --> 00:48:19,958 ඔහුගේ පියා විශාල නීතිඥයෙක්. 484 00:48:19,958 --> 00:48:22,666 ඔහු බොහෝ මනෝ වෛද්‍යවරුන් හඳුනයි. 485 00:48:22,750 --> 00:48:24,000 ඉතින්? 486 00:48:24,375 --> 00:48:27,958 ඔබ සතුව ඇත්තේ අ මානසික ගැටලුව, එපමණයි. 487 00:48:27,958 --> 00:48:30,041 ඔහ්... ඉතින් එයාටත් තියෙනවා මට පිස්සු කියලා තීරණය කළා 488 00:48:30,125 --> 00:48:31,125 ඒකද? 489 00:48:31,291 --> 00:48:34,000 මෙතැන් සිට, මම එසේ නොකරමි ඕන දෙයක් ඕන, මොනි. 490 00:48:34,208 --> 00:48:35,875 මම එය මා විසින්ම හසුරුවන්නෙමි. 491 00:48:35,916 --> 00:48:37,625 එහෙම නෙවෙයි අලිෂා 492 00:49:14,083 --> 00:49:15,791 අපේ දුව අපිව දාලා ගියා... 493 00:49:15,791 --> 00:49:19,083 ඇය නැති නම්, අපි කවුද? දැනට ජීවත් විය යුතුද? 494 00:49:19,083 --> 00:49:22,125 අපට සිටි එකම දරුවා ඇයයි... 495 00:49:24,583 --> 00:49:28,041 ඔයා තමයි කළේ ඇයට ඒන්ජල් යන නම තැබුවේ ඔබ නොවේද? 496 00:50:05,333 --> 00:50:06,958 (අගුළු විවෘත කිරීමේ ශබ්දය) 497 00:50:07,000 --> 00:50:08,291 (දොර වැසෙයි) 498 00:50:37,291 --> 00:50:40,291 අම්මෝ ඔයා ගියාද පිටත කොහේ හරි? 499 00:50:40,708 --> 00:50:42,166 මට ඇත්ත කියන්න. 500 00:50:42,166 --> 00:50:45,125 ඔයා තමයි කිව්වේ මට කොහෙවත් යන්න එපා. 501 00:50:45,166 --> 00:50:46,833 මම ඒ නීතිය කඩ කරනවාද? 502 00:50:46,875 --> 00:50:48,583 මම කොහේවත් ගියේ නැහැ. 503 00:50:48,583 --> 00:50:50,166 මම ඔබ වෙනුවෙන් පමණක් නැවතී සිටියෙමි. 504 00:50:50,208 --> 00:50:52,875 මම පවා උයලා ඔබට විශේෂ දෙයක්. 505 00:51:20,500 --> 00:51:22,166 අපි යාච්ඤා කර පසුව කමු. 506 00:51:31,333 --> 00:51:33,791 අද අලිෂාට තියෙනවා යාච්ඤාව මෙහෙයවීමට. 507 00:51:59,541 --> 00:52:01,125 (විදුලි කප්පාදුව) 508 00:52:11,125 --> 00:52:22,000 (වික්ටෝරියා කෑගසයි) 509 00:52:22,083 --> 00:52:23,291 යන්න... 510 00:54:52,958 --> 00:54:53,958 අයිරින්. 511 00:54:55,041 --> 00:54:56,750 ඔබ ඇතුළත සිටිය යුතුය. 512 00:54:56,750 --> 00:54:58,416 කොහෙත්ම එළියට එන්න එපා. 513 00:55:22,166 --> 00:55:23,166 අම්මා 514 00:55:28,625 --> 00:55:31,000 දෙන්න... දෙන්න... 515 00:55:33,958 --> 00:55:39,583 අම්මේ... අම්මේ..... 516 00:56:12,291 --> 00:56:14,375 කපුටාට මෙය ප්‍රමාණවත් නොවේ. 517 00:56:27,458 --> 00:56:28,458 අම්මා 518 00:56:36,041 --> 00:56:38,416 කෙනෙක් අමතන්න. 519 00:56:38,458 --> 00:56:40,333 කවුරුත් ෆෝන් එක ගන්නෙ නෑ. 520 00:57:07,375 --> 00:57:10,125 වටේ ගිහින් හොයන්න හැමතැනම අයියේ. 521 00:57:14,875 --> 00:57:16,541 ඒ පැත්තේ චෙක් කරන්න 522 00:57:18,750 --> 00:57:20,416 2 දෙනෙක් මේ පැත්තට යනවා 523 00:57:26,750 --> 00:57:28,958 ඇතුලේ කවුද ඉන්නේ දොර අරින්න. 524 00:57:29,000 --> 00:57:32,166 ඔයා එලියට එනවද නැත්නම් මම දොර කඩන්නද? 525 00:57:34,875 --> 00:57:36,000 දොර අරින්න. 526 00:57:50,375 --> 00:57:51,375 කුමක් සිදුවන්නේ ද? 527 00:57:51,666 --> 00:57:54,458 අම්මා දුක් විඳිනවා සවස සිට උණ 528 00:57:54,625 --> 00:57:57,500 අයියේ මොකද වෙන්නේ? 529 00:57:57,541 --> 00:57:59,500 ළමයෙක් ගිහින් ගමේ අතුරුදහන්. 530 00:57:59,500 --> 00:58:02,000 සහ දරුවාගේ පියා ඔබේ මව සැක කරයි. 531 00:58:02,125 --> 00:58:04,250 ඒකයි මිනිස්සු ඇහුවේ අපි ඔබේ ස්ථානය සොයන්න... 532 00:58:04,416 --> 00:58:06,250 ඔබ ආරක්ෂිතව සිටින්න. 533 00:58:06,333 --> 00:58:07,333 හරි මල්ලි 534 00:58:07,375 --> 00:58:10,916 අපි යමු - එන්න අපි ඊළඟ ස්ථානයට යන්න. 535 00:58:17,625 --> 00:58:19,291 අම්මේ කවුද මුලින්ම දැක්කේ? 536 00:58:19,958 --> 00:58:23,541 සර් හොස්ටල් එක ආරක්ෂාව මුලින්ම දැක්කේ 537 00:58:23,583 --> 00:58:25,750 ඔහු තමයි කතා කරලා ඔබව දැනුවත් කළා. 538 00:58:25,916 --> 00:58:29,666 අම්මේ, අපි කළ යුතුයි වහාම පාසලට දන්වන්න. 539 00:58:30,625 --> 00:58:32,333 ඔව් අම්මේ. 540 00:58:32,375 --> 00:58:33,250 ඒ නිසා බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත 541 00:58:33,291 --> 00:58:34,666 ඇයි ඔයාට නැත්තේ තවමත් පාසලට දැනුම් දුන්නේ? 542 00:58:34,708 --> 00:58:36,333 මුලින්ම ඔවුන්ව දැනුවත් කරන්න. 543 00:58:36,333 --> 00:58:38,666 එතකොට තමයි මට පුළුවන් මගේ විධිමත් කටයුතු සම්පූර්ණ කරන්න. 544 00:58:38,666 --> 00:58:40,583 දැනට, ඔබ එසේ නොවේ ඕනෑම දෙයක් කියන්න වෙනවා. 545 00:58:41,041 --> 00:58:45,375 සිසුන් ඉතා පැමිණේ මෙතන ඉගෙන ගන්න ගොඩක් දුර. 546 00:58:45,458 --> 00:58:47,791 අපි ඔවුන්ට බාධා නොකළ යුතුයි. 547 00:58:47,833 --> 00:58:49,375 පන්ති වලට ඉඩ දෙන්න සුපුරුදු පරිදි දිගටම කරගෙන යන්න. 548 00:58:49,416 --> 00:58:50,500 අපි දේවල් කළමනාකරණය කරන්නෙමු. 549 00:58:51,208 --> 00:58:53,375 එයාලගේ අම්මලා තාත්තලා දැනගත්තොත් මේ වගේ දෙයක් වෙලා තියෙනවා, 550 00:58:53,416 --> 00:58:56,125 ඔවුන් ඔවුන්ගේ යවන්නේ නැත ළමයි තව ඉස්කෝලෙට. 551 00:58:57,458 --> 00:59:00,041 ඔවුන්ගේ අධ්‍යාපනය නරක් වනු ඇත. 552 00:59:00,750 --> 00:59:05,791 හා සර්.. නෑ පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණයක් කරන්න ඕන. 553 00:59:07,125 --> 00:59:08,916 ඔබට තේරෙන්නේ නැත මම පැහැදිලි කළත්. 554 00:59:09,541 --> 00:59:12,875 බොහෝ හේතු තිබේ. 555 00:59:12,916 --> 00:59:13,666 සමාවෙන්න අම්මේ. 556 00:59:13,666 --> 00:59:16,666 අපට මරණ පරීක්ෂණයක් මඟ හැරිය නොහැක පුද්ගලික හේතු නිසා. 557 00:59:16,666 --> 00:59:18,166 මම ගොඩක් බයයි සර්. 558 00:59:18,166 --> 00:59:20,416 ඇයි බයද? ඔබ නිර්භීත විය යුතුය. 559 00:59:20,416 --> 00:59:21,708 අම්මේ, ඔයා වැඩිහිටියෙක්. 560 00:59:21,750 --> 00:59:24,250 ඔබ පවා බිය නම්, එතකොට කොහොමද මේක වැඩ කරන්නේ? 561 00:59:24,291 --> 00:59:25,833 අපි හැමදේම බලාගන්නම්. 562 00:59:25,875 --> 00:59:28,875 පළමුව, කළේ කවුදැයි සොයා බලමු මෙය සහ ඇත්තටම සිදු වූ දේ. 563 00:59:39,125 --> 00:59:45,333 සීනුව නාද වේ 564 01:00:34,666 --> 01:00:35,666 අම්මා, 565 01:00:35,708 --> 01:00:38,125 මම ඔබව දකින සෑම අවස්ථාවකම, ඔබ මේ ආකාරයට හැසිරෙනවා. 566 01:00:42,708 --> 01:00:44,791 මේ විදියට දිගටම ගියොත්, 567 01:00:44,791 --> 01:00:47,125 අයිරින් සහ මම මේක දාලා යනවා ගෙදර ගිහින් වෙන තැනකට යන්න. 568 01:01:01,416 --> 01:01:02,416 අම්මා 569 01:01:03,916 --> 01:01:08,333 අම්මේ ඇයි ඔයාට ඔබේ මුහුණ වසාගෙනද? 570 01:01:08,958 --> 01:01:09,958 අම්මා 571 01:01:59,083 --> 01:02:01,708 (දුරකථනය නාද වේ) 572 01:02:11,541 --> 01:02:14,583 හොඳින් පරීක්ෂා කර බලන්න මවගේ අත්සන ලබා ගන්න. 573 01:02:18,291 --> 01:02:19,375 ඔබට පිටවිය හැක 574 01:02:24,750 --> 01:02:27,791 පරීක්ෂකතුමනි, ඇමතුමක් තිබේ ඔබ වෙනුවෙන් දුම්රිය ස්ථානයෙන්. 575 01:02:27,791 --> 01:02:28,666 මට ද? 576 01:02:28,708 --> 01:02:29,708 ඔව්. 577 01:02:33,583 --> 01:02:34,583 ආයුබෝවන්… 578 01:02:34,583 --> 01:02:39,041 සර්, අපට එහි තොරතුරු ලැබී තිබෙනවා ගමෙන් පිට මිනී දෙකයි සර්. 579 01:02:39,041 --> 01:02:39,916 කොහෙද? 580 01:02:39,916 --> 01:02:42,500 ඔවුන් පවසන්නේ එය ආසන්නයේ ඇති බවයි ගමේ පරණ ගෝඩන් එක සර්. 581 01:02:42,541 --> 01:02:44,083 අපි කුමක් කළ යුතුද, සර්? 582 01:02:44,125 --> 01:02:45,541 දෙකම යවන්න සිරුරු මෘත ශරීරාගාරයට. 583 01:02:45,541 --> 01:02:46,541 හරි සර්… 584 01:02:50,333 --> 01:02:51,916 අලීෂා අම්මාගේ මුහුණ හොඳටම ගහනවා 585 01:02:51,958 --> 01:02:53,500 ඔබටත් බැරි බව ඇයව තවදුරටත් හඳුනා ගන්න. 586 01:02:53,500 --> 01:02:55,250 ඔවුන් ඇයට කියනවා තත්ත්වය බරපතලයි. 587 01:02:55,291 --> 01:02:56,208 ඊට ඉහළින්, ඔවුන් කියනවා 588 01:02:56,250 --> 01:02:57,541 එක් පැත්තක් ඇස වේ සම්පූර්ණයෙන්ම හානි වී ඇත. 589 01:02:57,750 --> 01:03:00,458 ඔබේ මුළු සිරුරම ලේ වලින් ද වැසී ඇත. 590 01:03:00,750 --> 01:03:02,916 මොකද වෙන්නේ අලීෂා? 591 01:03:02,916 --> 01:03:04,291 කවුද ඔයාට මේක කළේ? 592 01:03:04,333 --> 01:03:05,166 අපිට කියන්න ඇලිෂා. 593 01:03:05,208 --> 01:03:07,500 ඔබේ කෙනෙක්ද ගම ඔයාට මෙහෙම කරනවද? 594 01:03:07,541 --> 01:03:10,666 නැත්නම් කවුරුහරි කළා පිටින් ඇවිත් ඔයාට වධ දෙනවද? 595 01:03:14,750 --> 01:03:19,250 කවුරුත් මුකුත් කලේ නෑ... 596 01:03:19,291 --> 01:03:23,083 අපි දෙන්නම පැරදුණා සමතුලිත වී බිම වැටුණි. 597 01:03:24,208 --> 01:03:25,500 ඒක අතාරින්න සාගර්. 598 01:03:25,541 --> 01:03:26,583 එහි දෙයක් නැත. 599 01:03:27,083 --> 01:03:28,708 කිසිවෙකු නොසිටියේ නම්, කෙසේද ඔබට මේ තරම් දරුණු ලෙස පහර දුන්නාද? 600 01:03:29,125 --> 01:03:31,125 දැන් ඔයාව බලාගන්නේ කවුද? 601 01:03:31,166 --> 01:03:33,041 ඔයාගේ ගෙදර තව කවුද ඉන්නේ? 602 01:03:33,041 --> 01:03:34,666 සමස්තයක් වශයෙන්, කීයක් ඔබ නිවසේ සිටිනවාද? 603 01:03:35,166 --> 01:03:36,833 අපි තුන්දෙනා විතරයි. 604 01:03:41,583 --> 01:03:42,583 හතර... 605 01:03:42,625 --> 01:03:43,625 හතරක්? 606 01:03:44,666 --> 01:03:45,666 අයිරින් හතරක් කියනවා, 607 01:03:45,708 --> 01:03:46,333 ඔබ තුනක් කියනවා. 608 01:03:46,375 --> 01:03:47,791 ඇයි ඔය දෙන්නම අපිව අවුල් කරන්නේ? 609 01:03:48,708 --> 01:03:49,958 මේ හතරවැනි පුද්ගලයා කවුද? 610 01:03:50,000 --> 01:03:52,875 ගෙදර ආච්චි කෙනෙක් ඉන්නවද? 611 01:03:53,291 --> 01:03:54,791 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ආච්චි? 612 01:03:58,375 --> 01:04:00,708 ඇය පවසන දේ ආච්චි ගෙදරද? 613 01:04:01,791 --> 01:04:03,041 අනේ නෑ සාගර්... 614 01:04:03,083 --> 01:04:04,916 ඇය සනීප නැත. 615 01:04:04,916 --> 01:04:05,916 ඒක අතහරින්න. 616 01:04:05,958 --> 01:04:07,041 එය කළ හැක්කේ කෙසේද? 617 01:04:07,083 --> 01:04:08,208 එසේනම් ඇය නොපැමිණියේ ඇයි? 618 01:04:08,333 --> 01:04:10,041 මම එනකොට එතන ගෙදර කවුරුත් හිටියේ නැහැ. 619 01:04:11,083 --> 01:04:11,875 නෑ සාගර්. 620 01:04:11,875 --> 01:04:13,583 ඇය කිසි විටෙකත් පිටතට නොඑයි. 621 01:04:13,875 --> 01:04:15,666 ඇය අදත් ආවේ නැත. 622 01:04:15,708 --> 01:04:17,166 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? ඇය කවදාවත් ආවේ නැද්ද? 623 01:04:19,208 --> 01:04:20,208 ඒක අතහරින්න. 624 01:04:21,541 --> 01:04:23,750 අවශ්‍ය දේ මම දනිමි දැන් කළ යුතුයි. 625 01:04:23,750 --> 01:04:25,458 මම ගිහින් ඇයව එක්කන් එන්නම්. 626 01:04:25,833 --> 01:04:27,791 (ඇලිෂා හුස්ම හිරවෙනවා) 627 01:04:28,583 --> 01:04:31,125 ඇය ඇත්තටම සනීප නොවේ නම්, 628 01:04:31,166 --> 01:04:33,083 අපට ඇයව මෙහි තබා ගත හැකිය රෝහල සහ ඇයව බලාගන්න. 629 01:04:33,791 --> 01:04:35,291 නැත්තම් තාත්තා දන්නවා 630 01:04:35,333 --> 01:04:37,041 විය යුතු දේ ඒ සඳහා පවා කළා. 631 01:04:37,500 --> 01:04:38,916 මුරලි, එන්න. 632 01:04:41,791 --> 01:04:48,041 නෑ.... නෑ.. සාගර් ඒක අතාරින්න. 633 01:04:49,125 --> 01:04:53,291 අපි බිය වූ දේ කිසි විටෙකත් සිදු නොවනු ඇත සිදු වේ ... සිදු වීමට පටන් ගෙන ඇත. 634 01:04:53,541 --> 01:04:58,000 අවුරුදු දහයකට පහළොවකට පසු, මායා කර්මය නැවත පැමිණ ඇත. 635 01:05:22,333 --> 01:05:24,833 ගිගුරුම් හඬ 636 01:05:25,916 --> 01:05:27,125 සුභ පැතුම්, සර්. 637 01:05:27,208 --> 01:05:29,125 හේයි, ඉක්මනින් පටන් ගන්න. 638 01:05:29,125 --> 01:05:30,708 වාර්තා තුනම නිවැරදි විය යුතුය. 639 01:05:30,708 --> 01:05:32,041 ඒවා මිශ්ර නොකරන්න. තේරුනාද? 640 01:05:32,291 --> 01:05:33,750 දොස්තරට එන්න දෙන්න 641 01:05:33,791 --> 01:05:34,916 ස්වාමීනි, මම එය කරන්නේ නම්, 642 01:05:34,958 --> 01:05:37,291 මම එය ඉරා දමමි සහ ඒක ඔයාට දෙන්න සර්. 643 01:05:37,333 --> 01:05:38,291 ටිකක් ඉවසන්න සර්. 644 01:05:38,333 --> 01:05:39,166 දොස්තරට එන්න දෙන්න. 645 01:05:48,458 --> 01:05:50,333 සර් ඩොක්ටර් ඇවිත්. 646 01:06:22,041 --> 01:06:23,041 සර්...ඔන්න යන්න. 647 01:06:29,916 --> 01:06:31,041 පියා සේවියර්. 648 01:06:31,083 --> 01:06:32,500 කොහෙත්ම වෙනත් නමක් නැද්ද? 649 01:06:32,666 --> 01:06:33,625 ඔව් සර් 650 01:06:35,666 --> 01:06:36,875 මේවායේ "සේවියර්" කවුද? 651 01:06:36,916 --> 01:06:38,458 මහණෙනි, මේ ශරීරය මෙන්න. මේ සේවියර්. 652 01:06:40,625 --> 01:06:42,291 මෙය එකම ශරීරයයි අපි දන්න නම. 653 01:06:42,333 --> 01:06:43,625 ඉස්සෙල්ලම ඉස්සරහට ගේන්න. 654 01:06:43,666 --> 01:06:45,166 හේයි, ඒ මෙවලම් ගේන්න. 655 01:06:45,291 --> 01:06:46,291 හරි සර් 656 01:06:46,750 --> 01:06:48,958 හේයි ඒක අදින්න එහි තබාගන්න. 657 01:06:49,625 --> 01:06:52,500 මේ අය එහෙම නැහැ ඕනෑම වේලාවක බලාගන්න 658 01:06:52,541 --> 01:06:54,208 ඔවුන් තුනක් ගෙනාවා සිරුරු සහ අපට හිරිහැර කරයි. 659 01:06:58,625 --> 01:06:59,625 සර් 660 01:07:00,500 --> 01:07:03,791 ආයේ මේක නෙවෙයි... ගිහින් ගලපන්න මචන් 661 01:07:07,791 --> 01:07:11,166 දැනට හොඳයි සර්. - ඔබ එය වෙනස් කරන්නේ කවදාදැයි අදහසක් නැත 662 01:07:13,791 --> 01:07:16,375 සර් අපි ගිහින් එන්නම් සර්. 663 01:07:16,375 --> 01:07:18,916 හේයි, ඔබ වැඩ කළා වසර ගණනාවක් මෙහි. 664 01:07:18,916 --> 01:07:20,541 ඇයි දැන් එකපාරටම බය වෙලා. 665 01:07:20,541 --> 01:07:21,916 ඔබේ වැඩ කරන්න. 666 01:07:21,958 --> 01:07:23,458 (අකුණු සැර වැදී) 667 01:07:26,541 --> 01:07:28,708 ඉක්මනින් ඉටිපන්දම් රැගෙන එන්න 668 01:07:28,791 --> 01:07:31,000 සර් මම ඒක හොයනවා. 669 01:07:31,416 --> 01:07:32,083 සර්. 670 01:07:32,125 --> 01:07:35,750 හේයි බ්ලෆ් කිරීම නවත්වන්න ඉක්මනින් එන්න 671 01:07:41,708 --> 01:07:42,708 මොකක්ද? 672 01:07:43,083 --> 01:07:44,083 සර් 673 01:07:46,166 --> 01:07:49,500 සර්, සේවියර්ගේ ශරීරය කලින් මෙතන හිටියා. 674 01:07:49,541 --> 01:07:51,875 දැන් එය අනෙක් පැත්තයි. 675 01:07:52,166 --> 01:07:55,791 ස්වාමීනි, ඔහුට තිබිය යුතුය වෙනස් වූ අතර ඔහු බීමත්ව සිටිය යුතුය. 676 01:07:55,833 --> 01:07:59,041 නෑ සර් මම දිවුරනවා මම එය චලනය නොකළෙමි. 677 01:07:59,416 --> 01:08:00,833 එය මෙතනම විය. 678 01:08:00,875 --> 01:08:02,083 දැන් එය එහි ඇත. 679 01:08:06,916 --> 01:08:08,625 ඔහු කියන දේ ඇත්ත. 680 01:08:09,541 --> 01:08:12,250 (අකුණු) 681 01:08:21,750 --> 01:08:28,458 (අන්තර් ජප කිරීම) 682 01:08:30,875 --> 01:08:32,250 සර් නිවාඩු. දුවන්න. අයියෝ. 683 01:08:38,333 --> 01:08:40,333 යන්න. දුවන්න. අයියෝ. 684 01:08:44,916 --> 01:08:49,833 (කපුටන් සහ පරවියන් කෑගසයි) 685 01:09:09,375 --> 01:09:11,458 (නඩුව විවෘත වේ) 686 01:09:43,416 --> 01:09:45,583 (මිනිස්සු කෑගසයි) 687 01:09:45,583 --> 01:09:47,375 සර්, නෑ සර්. 688 01:09:47,583 --> 01:09:48,583 කුමක් ද? 689 01:09:50,833 --> 01:09:52,625 මේ මරණ පරීක්ෂණය කරන්න එපා සර්. 690 01:09:52,666 --> 01:09:54,333 මේ තුන විතරක් නෙවෙයි. 691 01:09:54,375 --> 01:09:58,250 කෙනෙක් උනත් තවත් මේ ගමේ මැරෙනවා 692 01:09:58,291 --> 01:09:59,916 කිසිවෙක් ඔබෙන් ප්‍රශ්න නොකරනු ඇත. 693 01:09:59,958 --> 01:10:00,750 ඇයි? 694 01:10:00,916 --> 01:10:02,333 සර්, කරුණාකරලා එපා. 695 01:10:02,375 --> 01:10:05,291 එහි සිටි පුද්ගලයා, අයි එයාව පුද්ගලිකව දන්නවා සර්. 696 01:10:05,291 --> 01:10:07,000 මම ඔබටම කියමි. 697 01:10:07,000 --> 01:10:08,458 කිසිවක් නොකරන්න. 698 01:10:08,458 --> 01:10:09,791 ඒයි, අපි මරණ පරීක්ෂණය කළොත් පමණයි 699 01:10:09,791 --> 01:10:11,083 අපි දැනගන්නේ මොකක්ද කියලා ඇත්ත වශයෙන්ම සිදු විය. 700 01:10:11,583 --> 01:10:13,916 ස්වාමීනි, ඔබ එසේ නොවේ ඕනෑම දෙයක් කළ යුතුයි. 701 01:10:13,916 --> 01:10:15,916 දැන් අලුත් දෙයක් පටන් ගන්න එපා. 702 01:10:15,958 --> 01:10:18,208 සිරුරු පමණක් දෙන්න ඔවුන් සිටින ආකාරයටම අපට භාර දෙන්න, සර්. 703 01:10:18,208 --> 01:10:20,083 නැත්නම් ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්න. 704 01:10:20,125 --> 01:10:21,458 අපිට විතරක් ඉන්න දෙන්න සර්. 705 01:10:21,500 --> 01:10:23,875 නැත්තම් ඔයා ඕන දෙයක් කරන්න ඔයාට අපිව දාලා යන්න ඕන සර්, 706 01:10:23,916 --> 01:10:25,083 හේයි, නවතින්න. 707 01:10:25,166 --> 01:10:29,541 හේ ඉන්න.. යන්න ඇතුලට යන්න 708 01:11:12,458 --> 01:11:14,083 හේයි, එපා. 709 01:11:14,125 --> 01:11:17,500 යමක් දැනෙන්නේ නැත මට හරි. අපි බහිමු. 710 01:11:17,541 --> 01:11:19,208 මම ඔබට පමණක් කතා කරමි. 711 01:11:20,666 --> 01:11:22,125 ඇයි බයද? 712 01:11:26,875 --> 01:11:29,416 ඔවුන් තබා ඇත ගෙදර හරිම අමුතුයි. 713 01:11:30,875 --> 01:11:31,958 ආච්චි... ආච්චි... 714 01:11:32,208 --> 01:11:36,041 මම ඇවිත් හිර වුණා මෙතන අනවශ්‍ය ලෙස. 715 01:11:39,791 --> 01:11:42,166 ගිහින් හාරන්න. ගිහින් එතන තියන්න. 716 01:11:47,250 --> 01:11:49,875 ආච්චි… - ඔබ අපායට යයි මිනිසා 717 01:11:50,875 --> 01:11:52,541 ඇයි ඔයා කෑ ගහන්නේ, ඩා? 718 01:11:54,916 --> 01:11:58,500 ඇය කොහේදැයි මම නොදනිමි. ඒකයි මම කතා කළේ. 719 01:11:59,666 --> 01:12:01,875 ඔබ කිව්වා ඔවුන් කරනවා කියලා පිටුපසින් ඉන්න, හරිද? 720 01:12:03,500 --> 01:12:05,916 ඔව් හරි ආච්චි. 721 01:12:06,000 --> 01:12:07,791 ඇයි ආයෙත් කෑ ගහන්නේ? 722 01:12:08,000 --> 01:12:11,000 ආච්චි... ආච්චි... 723 01:12:11,875 --> 01:12:15,125 ආච්චි... ආච්චි... 724 01:12:27,875 --> 01:12:28,958 මොකද වුණේ? 725 01:12:31,666 --> 01:12:33,916 සර් මම විතරයි මෙතන ඉන්නේ. 726 01:12:33,958 --> 01:12:35,041 මටම වළ හාරන්න වෙනවා. 727 01:12:35,083 --> 01:12:36,416 මටම පස් දාන්න වෙනවා. 728 01:12:36,458 --> 01:12:38,000 තව දෙන්නෙක් හිටියා නම්.. 729 01:12:38,041 --> 01:12:39,333 කාර්යය ඉක්මනින් අවසන් වනු ඇත. 730 01:12:39,333 --> 01:12:41,291 ඒක ඉක්මනට ඉවර කරන්න පසුපති. 731 01:12:42,416 --> 01:12:45,000 සර්... ඇටකටු විතරයි. 732 01:12:45,333 --> 01:12:46,958 ඔය ඇට ටික පහලට දාන්න පළමුව. ඒවා පසෙන් ආවරණය කරන්න. 733 01:12:47,000 --> 01:12:49,166 ඉන්පසු ශරීරය තබන්න උඩින් එය වළලන්න. 734 01:12:53,666 --> 01:12:59,416 ආච්චි ... ආච්චි ... ආච්චි ... 735 01:13:01,041 --> 01:13:02,708 දොර අරින්න ආච්චි. 736 01:13:06,166 --> 01:13:09,500 පසුපති, හාරා දෙවන වළ ඉක්මනින්. 737 01:13:20,083 --> 01:13:22,166 ආච්චි, මම දන්නවා ඔයා ඇතුලේ කියලා. 738 01:13:23,875 --> 01:13:25,583 ආච්චි එලියට එන්න. 739 01:13:26,041 --> 01:13:27,041 ආච්චි 740 01:13:27,583 --> 01:13:28,583 ආච්චි 741 01:13:30,041 --> 01:13:33,208 ඔබ දොර විවෘත නොකරන්නේ නම් දැන් මම ඒක කඩලා ඇතුලට එන්නම්. 742 01:13:40,125 --> 01:13:41,125 ආච්චි 743 01:13:41,708 --> 01:13:46,125 ආච්චි, මේ මම එන අවසාන අවස්ථාවයි කියලා අහනවා. දොර අරිනවද නැද්ද? 744 01:13:46,625 --> 01:13:48,625 ඇතුලේ කවුරුත් නෑ වගේ.\ 745 01:13:54,708 --> 01:13:56,375 (සාගර් දොර කඩනවා) 746 01:13:56,500 --> 01:13:58,166 (දොර කඩා වැටෙන හඬ) 747 01:14:05,000 --> 01:14:09,083 හේ සාගර් ඔයා කඩනවා දොර? ඇත්තටම සාගර්? 748 01:14:34,791 --> 01:14:38,041 හේ සාගර් ඔයාට මාව ඇහෙනවද? 749 01:15:03,083 --> 01:15:05,833 හේයි මෙහෙ එන්න 750 01:15:32,791 --> 01:15:33,791 සියර්… 751 01:16:07,125 --> 01:16:08,583 (වික්ටෝරියා හුස්ම හිරවීම) 752 01:16:08,625 --> 01:16:09,583 ආච්චි… 753 01:16:10,958 --> 01:16:11,958 සාගර්… 754 01:16:13,458 --> 01:16:16,333 ඔබේ මිණිබිරිය සහ දුවට සනීප නෑ. 755 01:16:16,666 --> 01:16:19,083 ආවොත් විතරයි ඔවුන් සුව වේවිද? 756 01:16:19,291 --> 01:16:21,541 ඔබ නොපැමිණියේ නම්, මම ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ. 757 01:16:23,458 --> 01:16:27,125 මොනවා වුනත් කමක් නෑ. මම ඔයා නැතුව යන්නේ නැහැ 758 01:16:33,000 --> 01:16:34,458 (වික්ටෝරියා හුස්ම හිරවීම) 759 01:16:38,166 --> 01:16:39,166 ආච්චි… 760 01:17:05,250 --> 01:17:06,250 හේයි මුරලි... 761 01:17:28,833 --> 01:17:31,375 මුරලි......මුරලි, 762 01:17:34,083 --> 01:17:37,625 මුරලි......මුරලි, දොර අරින්න. 763 01:17:37,791 --> 01:17:40,125 ඔබ එකයි කවුද ඒක කැඩුවේ? 764 01:17:41,458 --> 01:17:45,250 ඔයාට මාව ඇහෙනවද සාගර්? -මුරලි......මුරලි, 765 01:17:46,916 --> 01:17:50,125 මුරලි… 766 01:18:07,416 --> 01:18:08,541 හේ මුරලි.... 767 01:18:16,875 --> 01:18:38,458 (කපුටන් සහ පරවියන් කෑගසයි) 768 01:19:15,625 --> 01:19:16,791 එන්න, අපි යමු. 769 01:19:18,208 --> 01:19:19,208 එන්න 770 01:19:21,833 --> 01:19:25,708 ඇයි ඔබ සිටගෙන සිටින්නේ තවමත් එන්න අපි පිටත් වෙමු 771 01:19:35,708 --> 01:19:36,708 හේයි මුරලි 772 01:19:41,416 --> 01:19:42,416 හේයි මුරලි 773 01:19:52,875 --> 01:20:02,208 (සාගර් සහ මුරලි සටන්) මාව දාලා යන්න, ඒයි මාව දාලා යන්න 774 01:20:38,125 --> 01:20:39,791 (ආයෙත් දොර කඩනවා) 775 01:20:48,000 --> 01:20:52,333 (කකුළු කෑගැසීම) 776 01:21:48,708 --> 01:21:52,458 ඒයි...ඒයි සාගර් මොකද වෙන්නේ? 777 01:21:56,541 --> 01:21:58,958 ඔයා කොහෙද මෙච්චර වෙලා හිටියේ? 778 01:22:00,458 --> 01:22:02,000 වාඩි වෙන්න, වාඩි වෙන්න. 779 01:22:02,000 --> 01:22:04,541 අම්මා ඔයාට වාඩි වෙන්න කියනවා. 780 01:22:04,541 --> 01:22:06,750 වාඩි වෙන්න... - මොකද වෙන්නේ? 781 01:22:12,041 --> 01:22:16,125 හේයි... හේ සාගර් 782 01:22:37,000 --> 01:22:41,333 හේ ජයන්, ඔහු දෙගුණයක් ඔබ ඔබේ ළමා කාලයේ සිටි ආකාරයටම. 783 01:22:41,875 --> 01:22:44,666 ඔබ අතුරුදහන් වූ විට, ඔයාගේ තාත්තා කතා කළා. 784 01:22:44,708 --> 01:22:47,958 ඒ වෙලාවේ මුරලිගේ මවුපියන් ද මිය ගියහ. 785 01:22:47,958 --> 01:22:49,125 එඩ්වඩ්, ෂ්ෂ්. 786 01:22:49,166 --> 01:22:51,708 ජයන්, මම කියන්නේ නැහැ ඔබේ පුතා මිනීමරුවෙක්. 787 01:22:51,750 --> 01:22:54,750 නමුත් මියගිය මිනිසුන් සහ ඔබේ පුතාට හොඳ සම්බන්ධයක් තිබුණා. 788 01:22:54,750 --> 01:22:59,583 දැන් ඔයාගේ පුතා නැති නිසා සමහර විට එහෙම වෙන්න පුළුවන් ඔහු සහ මේ මිනීමැරුම අතර යම් සම්බන්ධයක් ඇති. 789 01:22:59,625 --> 01:23:03,083 වෙනත් හේතුවක් හෝ අවශ්යතාවයක් තිබුනේ නම් එය පිටුපස, ඔබේ ජීවිතයට කුමක් සිදුවේද? 790 01:23:03,125 --> 01:23:05,500 නෑ මාමේ, මම කළේ නැහැ එය හිතාමතාම කරන්න. 791 01:23:07,166 --> 01:23:08,875 මම එතනට ගියේ උදව් කරන්න විතරයි. 792 01:23:09,000 --> 01:23:11,500 මට කෝල් එකක් ආවා ඒකයි කියලා වෛද්ය හදිසි අවස්ථාවක්. 793 01:23:11,541 --> 01:23:14,791 නමුත් සිදුවූයේ කුමක් ද යන්නයි මට විතරක් නෙවෙයි කාටවත් විශ්වාස කරන්න බැරි දෙයක් 794 01:23:14,833 --> 01:23:16,041 දැන් මුරලි නැතිවෙලා. 795 01:23:16,083 --> 01:23:18,208 යමක් විය යුතුය ඔහුට සිදුවී ඇත. 796 01:23:18,208 --> 01:23:19,916 අර ගෑණු ළමයා... අලීෂා නේද? 797 01:23:19,916 --> 01:23:20,916 ඔව් අලීෂා. 798 01:23:20,958 --> 01:23:24,625 විය හැකි බව සාගර් පවසයි කෙල්ලගෙ ගෙදර මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්. 799 01:23:24,666 --> 01:23:26,875 ජයන්, එනම් දැන් වැදගත් නැහැ. 800 01:23:27,958 --> 01:23:28,958 සෙල්වම් - සර්. 801 01:23:33,083 --> 01:23:37,208 කිසියම් නඩුවක් තිබේදැයි පරීක්ෂා කරන්න අස්තිනාපුරම් වලින් ගොනු කළා - හරි සර් 802 01:23:37,666 --> 01:23:40,666 ජයන්, ඇතුලේ මිනිස්සු ඒ ගම හරිම නරකයි. 803 01:23:40,708 --> 01:23:43,416 යමක් පවතී නම්, එය එසේ නොවන බව ඔවුන් කියනු ඇත. 804 01:23:43,458 --> 01:23:45,333 සහ එය නොපවතියි නම්, ඔවුන් එය කරන බව කියනු ඇත. 805 01:23:45,333 --> 01:23:47,833 එහිදී කුමක් සිදු වුවද, කිසිවෙක් කිසිවක් නොදනිති. 806 01:23:47,875 --> 01:23:54,208 මම කිව්වොත් මම ඒක ගණන් ගන්නේ නැහැ ගම, ඔබ මාව විශ්වාස නොකරනු ඇත. 807 01:23:54,208 --> 01:24:01,375 ඒ ගමේ සහ ඒ මිනිස්සු අතරේ මෙම ස්ථානයේ කිසි දිනෙක කිසිදු නඩුවක් පවරා නොතිබුණි. 808 01:24:01,625 --> 01:24:03,291 සර්, මට ෆයිල් එක තියෙනවා. 809 01:24:07,583 --> 01:24:08,583 සර් 810 01:24:09,000 --> 01:24:10,916 හේ සෙල්වම්, මොකද වුණේ? 811 01:24:19,333 --> 01:24:20,333 නැගිටින්න 812 01:24:20,916 --> 01:24:22,416 මෙන්න ඒක. 813 01:24:43,916 --> 01:24:45,416 මේක හරිද සර්? 814 01:24:49,416 --> 01:24:51,833 (රූපවාහිනිය යනු ධාවනය සහ ඇසිපිය හෙළීම.) 815 01:24:55,791 --> 01:25:01,041 (එවිට අස්තිනාපුරම් මෘත ශරීරාගාරයේ දර්ශන කැසට් පටයෙන් පෙන්වයි.) 816 01:25:01,541 --> 01:25:02,833 මෙය පරිපූර්ණයි. 817 01:25:02,833 --> 01:25:08,541 මම මධ්‍යම පළාතේ ඇල්ෆොන්ස් පර්යේෂණ මධ්යස්ථානය, මදුරාසි. 818 01:25:08,541 --> 01:25:14,375 මම තනතුරු දෙකටම ප්‍රධාන විශේෂඥයා විච්ඡේදනය සහ මානව අධිකරණ වෛද්ය ශාඛාව. 819 01:25:14,416 --> 01:25:17,291 සිරුරු එන්න පටන් ගත්තා අසාමාන්ය රටාවකින්. 820 01:25:17,333 --> 01:25:20,833 අපට ප්‍රවණතා ඇඟවීමක් ලැබුණි නාවලූර් ශාඛාවෙන් ඇමතුමක්. 821 01:25:20,875 --> 01:25:24,666 එකල හේතුව මරණය නොදැන සිටියේය. 822 01:25:24,666 --> 01:25:28,250 මදුරාසි රජය මෙය පවරන ලදී මට නඩුව, ඒ නිසා අපි විශේෂ කණ්ඩායමක් හැදුවා. 823 01:25:28,291 --> 01:25:33,375 මුලදී අපට ලැබුණේ පමණි සතියකට එක් මළ සිරුරක්. 824 01:25:33,416 --> 01:25:39,500 නමුත් දින ගෙවී යත්ම, හදිසියේම බොහෝ දෙනෙක් සෑම සතියකම මළ සිරුරු පැමිණීමට පටන් ගත්තේය. 825 01:25:39,500 --> 01:25:40,958 එක අමුතු දෙයක්. 826 01:25:41,000 --> 01:25:43,541 සිරුරු කිසිවක් නොපෙන්වයි දිරාපත් වීමේ සලකුණු. 827 01:25:43,583 --> 01:25:47,208 ඒ නිසා අපි වහාම දුවන්න තීරණය කළා ව්යාධි දෙපාර්තමේන්තුවේ පරීක්ෂණ. 828 01:25:47,250 --> 01:25:48,375 එය ම්ලේච්ඡ විය. 829 01:25:48,416 --> 01:25:49,791 මේ මළ සිරුර බලන්න. 830 01:25:50,250 --> 01:25:52,208 මෙය උදර කුහරයයි. 831 01:27:01,791 --> 01:27:07,625 ගැඹුරින් විමර්ශනය කිරීමෙන් පසු, අපි සොයා ගත්තේ නැත වස, හදිසි අනතුරු හෝ පහරදීමේ සාක්ෂි. 832 01:27:07,833 --> 01:27:10,291 සියලුම අවයව විය සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්යයි. 833 01:27:10,333 --> 01:27:12,000 අපි සම්පූර්ණයෙන්ම ව්‍යාකූල වුණා. 834 01:27:12,000 --> 01:27:14,750 ඊට පස්සේ අපි හිතුවා සමහර විට එය මොළයේ මරණය විය හැකිය. 835 01:27:14,791 --> 01:27:17,333 ඉතින් මම හිස් කබල ඇරියා. 836 01:27:21,666 --> 01:27:25,916 දැන් මම ඔබට මොළය පෙන්වන්නම් අන්වීක්ෂය යටතේ පටක. 837 01:27:37,083 --> 01:27:39,708 මොළයේ සෛල තවමත් ක්‍රියාත්මක විය. 838 01:27:39,708 --> 01:27:42,125 කුමක් සිදු වුවද මෙන්න, ඔවුන් එය දැන සිටියහ. 839 01:27:42,458 --> 01:27:44,291 ඔවුන්ට සියල්ල ඇසෙන්නට විය. 840 01:27:44,291 --> 01:27:45,625 ඒ වගේම අපි අපිව තේරුම් ගත්තා මෙහි සිරවී සිටියහ. 841 01:28:02,916 --> 01:28:04,625 (පහන් දැල්වීමට පටන් ගනී) 842 01:28:11,833 --> 01:28:14,625 පිටත ඕනෑම කෙනෙක් කරුණාකර දොර අරින්න 843 01:28:14,833 --> 01:28:17,875 දොර අගුළු දමා ඇත 844 01:28:19,333 --> 01:28:21,625 කරුණාකර අපට එන්න උදව් කරන්න. 845 01:28:22,250 --> 01:28:23,916 මට දොර අරින්න බැරි වුණා 846 01:28:25,875 --> 01:28:27,958 අපිව බේරගන්න. 847 01:28:28,041 --> 01:28:30,000 අනේ කවුරුහරි ඇවිත් අපිව බේරගන්න 848 01:28:30,000 --> 01:28:31,708 අපි ඇතුලේ හිරවෙලා. 849 01:28:31,916 --> 01:28:33,916 අනේ කවුරුහරි ඇවිත් අපිව බේරගන්න 850 01:28:33,916 --> 01:28:35,458 අපි ඇතුලේ හිරවෙලා. 851 01:28:37,750 --> 01:28:39,833 ඉතා භයානකයි 852 01:28:39,875 --> 01:28:42,541 අයියේ මේක නෙවෙයි සාමාන්ය කාරණයක්. 853 01:28:42,541 --> 01:28:45,458 ඔබ එම කැසට් පටයේ දුටු දේ, මම එය සැබෑ ජීවිතයේ දී දැක ඇත්තෙමි. 854 01:28:45,500 --> 01:28:47,375 ඔබට නොලැබිය යුතුය මේකට සම්බන්ධයි. 855 01:28:47,375 --> 01:28:48,833 ඔබේ අධ්‍යයන කටයුතු කෙරෙහි පමණක් අවධානය යොමු කරන්න. 856 01:28:48,958 --> 01:28:50,625 ජයන් මාත් එක්ක එලියට එන්න. 857 01:28:53,916 --> 01:28:56,375 ජයන්, හැමදේම සාගර් කිව්වෙ ඇත්ත. 858 01:28:56,416 --> 01:29:00,208 හරියට කවුරුවත් විශ්වාස නොකළ දේ එදා අලීෂාගේ නිවසේ සිදු විය. 859 01:29:00,208 --> 01:29:04,625 ඒ ආකාරයෙන්ම, කිසිවෙකු නැත මා දුටු දේ විශ්වාස කරනු ඇත. 860 01:29:04,708 --> 01:29:06,958 මිනිස්සු මැරෙනවා, නමුත් අපි ඔවුන් මිය යන්නේ ඇයිදැයි නොදනී. 861 01:29:06,958 --> 01:29:09,416 මම මෙතන හිටගෙන ඉන්නවා, ව්යාකූල සහ අසරණ. 862 01:29:15,166 --> 01:29:17,083 අයියෝ දැන් විතරද එන්නේ? - ඔව්, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 863 01:29:17,375 --> 01:29:18,708 මම පැය භාගයක් මෙහි සිටිමි. 864 01:29:18,708 --> 01:29:20,291 හරි ඔයා කොහෙද ඉන්නේ පන්තිය වෙනුවට යන්නේ? 865 01:29:20,416 --> 01:29:21,666 මම බලන්න යනවා පල්ලියේ අම්මා 866 01:29:21,750 --> 01:29:24,333 ඔබට මගේ සමාගම අවශ්‍යද? - නෑ මට ඒක බලාගන්න පුළුවන්. 867 01:30:20,333 --> 01:30:26,333 හේ.... හේ මුරලි 868 01:30:26,333 --> 01:30:28,458 හේයි මුරලි 869 01:30:28,500 --> 01:30:30,583 හේයි මුරලි 870 01:30:30,625 --> 01:30:32,208 හේයි මුරලි 871 01:30:34,708 --> 01:30:36,916 හේයි මුරලි 872 01:30:36,916 --> 01:30:40,875 හේයි මුරලි නැගිටින්න මචන් 873 01:30:40,875 --> 01:30:44,208 හේ මුරලි හේ මුරලි 874 01:31:08,625 --> 01:31:12,291 හේ.... හේ 875 01:31:12,708 --> 01:31:15,625 හේයි මුරලි 876 01:31:23,333 --> 01:31:25,208 හේයි මුරලි 877 01:31:25,250 --> 01:31:27,250 හේයි මුරලි 878 01:31:41,583 --> 01:31:45,250 විධිමත් කටයුතු සම්පූර්ණ කරන්න. 879 01:31:49,000 --> 01:31:50,708 නංගි කෝ අම්මා? 880 01:31:54,958 --> 01:31:57,875 (සාගර් හයියෙන් අඬයි.) 881 01:31:58,000 --> 01:31:59,000 මර්ක්ලින්? 882 01:32:06,125 --> 01:32:10,083 ඔබ කරන දේ නිසා කළේ ඔබේ ජීවිතය පමණක් නොවේ 883 01:32:10,458 --> 01:32:13,375 ඔබේ දරුවන්ගේ ජීවිත ද විනාශ වනු ඇත. 884 01:32:13,875 --> 01:32:18,500 ඔක්කොම නාස්ති කරන්නද යන්නේ ඔවුන් වසර ගණනාවක් විඳදරාගත් දුෂ්කරතා? 885 01:32:19,375 --> 01:32:24,416 ඔවුන්ගේ ජීවිත පමණක් නොව මගේ දරුවන්ගේ ජීවිතත් විනාශ වෙනවා. 886 01:32:26,708 --> 01:32:28,125 මම දන්නවා, මර්සර්ලින්. 887 01:32:28,500 --> 01:32:30,458 හැමදේම ඔයා නිසා. 888 01:32:31,458 --> 01:32:33,750 මම කවදාවත් දාලා යන්නේ නැහැ ඔබ, මර්සර්ලින්. 889 01:32:34,541 --> 01:32:38,458 මම අවසන් කරන්නම් සිදු වන සෑම දෙයක්ම. 890 01:33:18,041 --> 01:33:19,875 ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙහි සිටියාද? 891 01:33:19,916 --> 01:33:20,583 දැන්, සර්. 892 01:33:20,625 --> 01:33:22,041 විනාඩි දහයක් විතර. මට කියන්න සර් 893 01:33:22,083 --> 01:33:25,208 ඒයි, අම්මා කෙනෙක් කළා සහ කාන්තාවක් මෙහෙට එනවද? 894 01:33:25,250 --> 01:33:26,250 නෑ සර්. 895 01:33:26,250 --> 01:33:28,083 කවුරුත් ආවේ නැහැ. 896 01:33:28,416 --> 01:33:31,500 එදින, අතරතුර පල්ලියේ පියාගේ පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණය, 897 01:33:31,541 --> 01:33:34,000 අපි මායාකාරිය දැක්කා ශරීරය මත සංකේත. 898 01:33:34,041 --> 01:33:34,833 ඔව් සර්. 899 01:33:34,875 --> 01:33:36,875 ඇයි ඒ ගැන අහන්නේ? 900 01:33:36,875 --> 01:33:40,416 වාට්ටු කාමරයේ බිත්තිවල පවා, එකම ලකුණු එහි ඇත. 901 01:33:40,458 --> 01:33:41,458 අනේ නෑ සර්. 902 01:33:41,458 --> 01:33:43,083 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 903 01:33:43,625 --> 01:33:47,916 රෝගියා සහ මව එම කාමරයෙන් අතුරුදහන් වී ඇත. 904 01:33:47,958 --> 01:33:49,541 අතුරුදහන් ? 905 01:33:49,583 --> 01:33:52,291 තිබේදැයි පරීක්ෂා කරන්න ඕනෑම නව මරණ වාර්තා. 906 01:33:52,333 --> 01:33:53,166 මම මෙතන ඉන්නම්. 907 01:33:53,208 --> 01:33:53,708 හරි සර්. 908 01:33:53,708 --> 01:33:54,708 මම පරීක්ෂා කරන්නම්. 909 01:36:38,416 --> 01:36:40,208 ඔයා හොඳින්ද 910 01:36:40,208 --> 01:36:43,333 ගැටළු නෑ හරි 911 01:36:43,333 --> 01:36:45,791 මම හොඳින් සිටින බව අයිරින් සලකුනු කරයි 912 01:36:46,041 --> 01:36:47,958 කොහොමද ඔයාට 913 01:36:47,958 --> 01:36:50,333 මර්සර්ලින් සංඥා 914 01:36:50,500 --> 01:36:52,791 මම හොඳින් 915 01:36:52,875 --> 01:36:53,916 අයිරින් සංඥා 916 01:36:53,958 --> 01:36:55,125 ඔබේ ඇඳුම ලස්සනයි 917 01:36:55,166 --> 01:36:56,708 මර්සර්ලින් සංඥා 918 01:36:56,750 --> 01:37:01,125 අම්මා කිව්වා මම ලස්සනයි කියලා මේ ඇඳුමේ, ඒකයි මම ඒක ඇඳගෙන හිටියේ 919 01:37:01,166 --> 01:37:02,166 අයිරින් හිස නමයි 920 01:37:03,875 --> 01:37:06,250 අපි ගෙදර යමු 921 01:37:07,083 --> 01:37:08,083 අයිරින් සංඥා 922 01:37:08,125 --> 01:37:10,583 අම්මා ඉඩ දෙන්නේ නැහැ මට ඉස්කෝලෙන් යන්න 923 01:37:10,625 --> 01:37:11,625 මර්සර්ලින් 924 01:37:11,625 --> 01:37:14,166 මම කලිනුත් ඇහුවා 925 01:37:14,208 --> 01:37:16,000 අපි ගෙදර යමු 926 01:37:16,583 --> 01:37:21,291 අයිරින් සිනාසෙමින් ඇයව බදාගන්නවා 927 01:37:46,083 --> 01:37:47,083 අම්මා 928 01:37:48,541 --> 01:37:49,541 ඔව් 929 01:37:50,250 --> 01:37:52,875 පස්වන පන්තියේ සිට අයිරින් අමතන්න 930 01:37:53,375 --> 01:37:55,583 ඇගේ මව ඇයව රැගෙන ගියා පමණි 931 01:37:56,750 --> 01:37:58,500 මාමේ, අපි යමු 932 01:38:05,541 --> 01:38:09,375 එන්න තල්ලු කරන්න, ඉක්මනින් කඩන්න. 933 01:38:29,625 --> 01:38:32,416 අයිරින්.... අයිරින් මොකද වෙන්නේ? 934 01:38:32,958 --> 01:38:33,958 අයිරින් 935 01:38:51,125 --> 01:38:52,833 අපි ඇතුල බැලුවා, සර් කවුරුත් නෑ. 936 01:38:57,333 --> 01:38:59,041 ආපසු හැරී බලන්නේ කවුද? 937 01:39:00,875 --> 01:39:02,750 අපි හොඳින් පරීක්ෂා කළා, කවුරුත් නෑ සර් 938 01:39:02,833 --> 01:39:04,541 ඔබ බයද? -නෑ සර්....... 939 01:39:04,583 --> 01:39:06,875 ඔබේ තුවක්කු පටවා ගෙන යන්න 940 01:39:07,000 --> 01:39:08,000 හරි සර්. 941 01:40:16,166 --> 01:40:18,375 තුවක්කු වෙඩි හඬ 942 01:40:47,166 --> 01:40:48,791 මාමා 943 01:41:45,208 --> 01:41:48,416 ගම්මු ජීප් රථයට පහර දෙති 944 01:41:48,416 --> 01:41:51,291 සාගර් කෑගසයි 945 01:42:26,333 --> 01:42:27,458 තුවක්කු වෙඩි හඬ 946 01:42:34,750 --> 01:42:35,750 සෙල්වම් 947 01:42:35,791 --> 01:42:36,791 ඔව් සර් 948 01:42:38,166 --> 01:42:39,875 ඉහළ නිලධාරීන් දැනුවත් කරන්න 949 01:42:39,875 --> 01:42:41,416 නිලධාරීන් හතර දෙනෙකුට පහර දුන්නා 950 01:42:41,625 --> 01:42:42,625 හරි සර් 951 01:42:43,458 --> 01:42:44,458 ජයන් 952 01:42:44,916 --> 01:42:46,625 සර් ඔයාට ඇතුලට කතා කරනවා. 953 01:42:49,625 --> 01:42:50,625 ජයන් 954 01:42:50,666 --> 01:42:51,791 ලොකු ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා 955 01:42:51,833 --> 01:42:54,166 කිසිවක් සිදු නොවේ අපි බලාපොරොත්තු වූ පරිදි 956 01:42:54,208 --> 01:42:55,875 දැන් මගෙන් මොකුත් අහන්න එපා 957 01:42:56,416 --> 01:42:58,333 ඒ දැරියගේ මව අතුරුදන් 958 01:42:58,375 --> 01:43:00,416 දරුවාට දැන් කවුරුත් නැත 959 01:43:01,166 --> 01:43:06,000 ඇයව ඔබේ නිවසේ තබා ගන්න අපි ඇගේ මව සොයා ගන්නා තුරු 960 01:43:11,791 --> 01:43:16,083 සාගර් නිදා ගැනීමට උත්සාහ කරයි 961 01:43:18,416 --> 01:43:21,125 ඔහු මර්සර්ලින් දකිනවා ඔහු ඇස් වසාගෙන සිටින විට 962 01:45:17,000 --> 01:45:31,708 ගෙදරදී ඔහුට ඇහෙනවා දරාගත නොහැකි ශබ්දයක් 963 01:45:50,708 --> 01:45:56,458 ඔහු මේසයට හිස ගසයි 964 01:47:07,083 --> 01:47:17,791 පිහියකින් ඔහුගේ කන සීරීමට 965 01:47:18,708 --> 01:47:24,333 රුධිරය ගලා යයි 966 01:47:34,083 --> 01:47:43,833 ඔහු කෑගසමින් බිම වැටේ 967 01:47:52,291 --> 01:48:03,833 දෙමාපියන් අඬනවා 968 01:48:03,833 --> 01:48:08,708 අයිරින් නිහඬව බලා සිටී 969 01:48:23,458 --> 01:48:25,375 අලිෂා 970 01:48:26,125 --> 01:48:27,125 අලිෂා 971 01:48:33,666 --> 01:48:35,291 ඔබ දකින්නේ කුමක්ද? 972 01:48:53,833 --> 01:48:55,708 ඔයා වැදගත් දෙයක් කිව්වා 973 01:48:55,708 --> 01:48:58,791 මේ සියල්ල ආරම්භ විය පියාගේ මරණයෙන් පසු 974 01:48:58,833 --> 01:49:01,708 සමහර විට යමක් ඔහුගේ ස්ථානයේ සැඟවී ඇත 975 01:49:01,791 --> 01:49:03,875 එයද? මොනවාද ඔයා කියන්නේ සාගර්? 976 01:49:03,916 --> 01:49:08,375 එදා ඔයා දැක්කා පියාගේ මළ ගෙදර ඡායාරූප 977 01:49:08,708 --> 01:49:10,750 ඔව් ඉතින් මොකද? 978 01:49:10,750 --> 01:49:13,166 මමත් ඒවා දැක්කා 979 01:49:16,500 --> 01:49:18,583 එකම සංකේත 980 01:49:18,916 --> 01:49:21,916 මම ඔවුන්ව අලීෂාගේ කාමරයේ දුටුවෙමි 981 01:49:22,291 --> 01:49:24,583 සහ මුරලිගේ සිරුර මත 982 01:49:30,375 --> 01:49:35,083 බොහෝ දේ සිදුවෙමින් පවතී, සියල්ල ආරම්භ වූයේ පියාගේ මරණයෙන් පසුවය 983 01:49:35,083 --> 01:49:38,583 මම යමක් සිතමි එහි සැඟවී ඇත 984 01:50:05,791 --> 01:50:08,333 මාමේ.... මාමේ. 985 01:50:12,833 --> 01:50:15,500 මාමේ.... ​​මාමේ. 986 01:50:17,208 --> 01:50:18,458 එහි බලන්න 987 01:50:19,833 --> 01:50:24,416 එදා මුරලිට පිහියෙන් ඇනපු වෙලාවේ ඒකට උල්පන්දම් දුන්නේ අම්මා. 988 01:50:38,208 --> 01:50:40,458 අංකල් මේක බලන්න 989 01:50:40,666 --> 01:50:44,041 අංකල්, එකම නම ඡායාරූපය පිටුපස ද 990 01:50:44,291 --> 01:50:45,625 එහි බලන්න 991 01:50:52,250 --> 01:50:53,708 ඩැනියෙල් ආශිර්වතම් 992 01:50:53,708 --> 01:50:55,708 මුතුන්මිත්තන්ගේ මුල් අස්තිනාපුරම් 993 01:50:55,750 --> 01:50:59,375 ඔහුගේ සමස්ත ඉතිහාසයයි මේ එක ගොනුවක කුමාර. 994 01:50:59,791 --> 01:51:05,041 මම කවදාවත් නෑ කියලා දිවුරපු තැනම යන්න, කවදාවත් බලන්න... එය මාව රැගෙන ගිය ස්ථානයයි. 995 01:51:08,166 --> 01:51:09,833 ඔබ කී ස්ථානය කුමක්ද? 996 01:51:09,916 --> 01:51:11,708 සර් අස්තිනාපුරම් 997 01:51:12,500 --> 01:51:13,541 අස්තිනාපුරම්? 998 01:51:16,750 --> 01:51:20,500 ඔබට අවශ්ය වූ දේ එම ස්ථානය ගැන දන්නවාද? 999 01:51:21,125 --> 01:51:22,125 සර් කරුණාකරලා 1000 01:51:22,125 --> 01:51:23,833 ඔබ දන්නා ඕනෑම දෙයක් අපට කියන්න 1001 01:51:24,125 --> 01:51:27,166 එතකොට තමයි මේක විසඳගන්න පුළුවන් වෙන්නේ 1002 01:51:27,750 --> 01:51:29,750 අනේ අපිට දෙයක් කියන්න සර් 1003 01:51:30,375 --> 01:51:31,375 තොරතුරු? 1004 01:51:31,500 --> 01:51:32,500 පරීක්ෂක 1005 01:51:33,583 --> 01:51:35,291 මම කිසිවක් නොදනිමි 1006 01:51:35,291 --> 01:51:36,875 මම දන්නවා උනත් 1007 01:51:36,916 --> 01:51:39,208 මම ඔබට කිව යුතු නැත 1008 01:51:40,958 --> 01:51:41,958 කුමාර 1009 01:51:50,166 --> 01:51:51,166 ඩැනියෙල් 1010 01:51:51,833 --> 01:51:53,541 ඔබට ඔහුව මතක තබා ගත හැකිද? 1011 01:51:56,583 --> 01:51:58,791 ඔබ දන්නවා සේවියර් පියතුමා? 1012 01:51:59,000 --> 01:52:00,625 ඔහු තවත් නැත 1013 01:52:00,833 --> 01:52:03,041 ඔහුගේ සගයා මව ශීලා 1014 01:52:03,208 --> 01:52:05,625 ඇය ද තවත් නැත 1015 01:52:07,041 --> 01:52:08,375 ඇයි මම සැලකිලිමත් විය යුත්තේ 1016 01:52:11,750 --> 01:52:12,750 සර් 1017 01:52:12,750 --> 01:52:16,625 මම සහ මගේ මිතුරා වරක් අස්තිනාපුරම් ගියා 1018 01:52:17,500 --> 01:52:19,166 එහිදී අපි යමක් දුටුවෙමු 1019 01:52:19,833 --> 01:52:22,000 එය බෙහෙවින් වෙනස් විය 1020 01:52:22,500 --> 01:52:25,500 මම පැන ගිය පසු එම ස්ථානය සහ ආපසු පැමිණියේය 1021 01:52:25,500 --> 01:52:26,916 ඊට පස්සේ තමයි මගේ යාළුවා අතුරුදහන් වුණේ 1022 01:52:26,916 --> 01:52:29,583 ඔහුගේ දෙමාපියන් එහිදීම මිය ගියා 1023 01:52:32,833 --> 01:52:34,125 සහ දින දෙකකට පසුව 1024 01:52:34,250 --> 01:52:35,791 මගේ යාළුවා පවා මැරුණා 1025 01:52:38,291 --> 01:52:39,750 මම ඔයාට කලිනුත් කිව්වා මම කිසිවක් දන්නේ නැත 1026 01:52:39,750 --> 01:52:41,125 ඔබට පිටවිය හැක 1027 01:52:41,458 --> 01:52:42,458 ඩැනියෙල් 1028 01:52:42,875 --> 01:52:45,083 ඔහු පැවසූ දෙයයි කුඩා කොටසක් පමණි 1029 01:52:45,125 --> 01:52:46,791 තව ගොඩක් තියෙනවා 1030 01:52:47,083 --> 01:52:50,625 මියගිය සියලුම මිනිසුන් යම් ආකාරයකින් සම්බන්ධ වේ 1031 01:52:50,791 --> 01:52:56,375 හැමෝගෙම මරණය හරිම භයානකයි 1032 01:52:56,500 --> 01:53:03,708 මායාකාරියන්ගේ සංකේත හමු විය සියලුම මළ සිරුරු මත 1033 01:53:04,166 --> 01:53:07,875 කවුරුහරි ඒවා එකතු කරනවා 1034 01:53:08,250 --> 01:53:10,375 ඒ සඳහා මට කුමක් කළ හැකිද? 1035 01:53:18,583 --> 01:53:19,583 ඩැනියෙල් 1036 01:53:21,041 --> 01:53:24,250 එකම සංකේත විය සියලුම මළ සිරුරු මත හමු විය 1037 01:53:24,458 --> 01:53:25,208 මේවා මොනවාද? 1038 01:53:25,250 --> 01:53:27,291 ඔබ කිව්වා මිනිස්සුන්ට මේකෙන් ගැලවෙන්න පුළුවන් කියලා 1039 01:53:27,500 --> 01:53:28,500 අපට කියන්න 1040 01:53:29,541 --> 01:53:31,208 දැන් ඔබ අපට පිළිතුරු දිය යුතුයි 1041 01:53:32,541 --> 01:53:35,166 ඔබ දැනටමත් දේවල් දැක ඇත ඔබ දැකීමට නියමිතව නොතිබුණි 1042 01:53:35,166 --> 01:53:38,416 දැන් ඔබ සොයන්නේ ඔබ කිසිදා සෙවිය යුතු නැති දේවල් 1043 01:53:40,208 --> 01:53:42,208 මෙය සාමාන්‍ය කාරණයක් නොවේ 1044 01:53:44,333 --> 01:53:45,375 මෙය මරණයයි 1045 01:53:45,708 --> 01:53:48,375 සෙමින් සිදුවන දෙයක් ඔබේම මරණය කරා එන්න 1046 01:53:48,416 --> 01:53:49,916 මේ සියල්ල සඳහා 1047 01:53:49,958 --> 01:53:51,000 හේතුව ඇයයි 1048 01:53:51,125 --> 01:53:52,833 මූලික හේතුව ඇයයි 1049 01:53:53,833 --> 01:53:54,833 ඇය? 1050 01:53:55,625 --> 01:53:56,625 WHO? 1051 01:53:57,583 --> 01:53:58,583 මර්සර්ලින් 1052 01:54:01,000 --> 01:54:02,000 වික්ටෝරියා 1053 01:54:03,208 --> 01:54:04,416 ඒ ගමේ 1054 01:54:04,458 --> 01:54:08,041 ඇය පමණක් විය දෙවියන් වහන්සේ කෙරෙහි ඉහළම විශ්වාසය ඇතිව 1055 01:54:08,375 --> 01:54:11,958 1951 1056 01:54:12,916 --> 01:54:15,500 අස්තිනාපුරම් පොහොසත් ගමකි 1057 01:54:15,583 --> 01:54:17,000 අපි දන්න විදියට 1058 01:54:17,000 --> 01:54:18,291 ගමේ මිනිස්සු 1059 01:54:18,291 --> 01:54:20,375 ඔවුන්ට තිබුණේ දැඩි අඳුරු විශ්වාසයන්ය 1060 01:54:20,833 --> 01:54:22,708 හරියට අපි දෙවියන්ට නමස්කාර කරනවා වගේ 1061 01:54:22,916 --> 01:54:28,875 අස්තිනාපුරම් වැසියෝ වන්දනා කළහ යක්ෂයා සංකේතයක් ලෙස කපුටා නිර්මාණය කරයි. 1062 01:54:28,916 --> 01:54:31,416 ඔවුන් සත්ව බිලි පූජා කළා 1063 01:54:31,458 --> 01:54:32,833 ඔවුන් තවමත් සතුන් බිලි දෙනවා ඒවා කපුටන්ට පූජා කරන්න 1064 01:54:32,833 --> 01:54:33,875 සහ සමහර විට 1065 01:54:33,916 --> 01:54:36,250 මිනිස් පවා පූජා ඇතුළත් විය 1066 01:54:48,750 --> 01:54:53,333 වේදනාව සහ අභිරහස් විය ජනතාව වටා කැරකෙමින් 1067 01:54:53,375 --> 01:54:57,666 කෙරෙහි ඔවුන්ගේ විශ්වාසය සාතන්ට සීමාවක් තිබුණේ නැහැ 1068 01:55:24,458 --> 01:55:28,083 වික්ටෝරියා වෙනස් විය ඒ හැමෝගෙන්ම 1069 01:55:47,083 --> 01:55:53,833 ආබ්රහම් ඉතා අසනීප විය මරණයට ආසන්නව, ඔහුගේ බිරිඳ වික්ටෝරියා ය 1070 01:55:56,250 --> 01:56:02,875 ඇගේ සැමියා ඒබ්‍රහම් වැඩ කළා අස්තිනාපුරම් අසල මිෂනාරිවරයෙකු ලෙස 1071 01:56:03,208 --> 01:56:04,541 කෙටියෙන් කිවහොත් 1072 01:56:04,583 --> 01:56:09,583 වික්ටෝරියාගේ පවුල එකම පවුල විය දෙවියන් අදහන ඒ ගමේ 1073 01:56:13,416 --> 01:56:15,125 මම අද පල්ලියට ගියා 1074 01:56:15,166 --> 01:56:16,458 තාත්තා ඔයා ගැන ඇහුවා 1075 01:56:16,500 --> 01:56:19,000 කොහොමද ඒබ්‍රහම් 1076 01:56:19,041 --> 01:56:20,583 එයා හැමදාම තාත්තා වගේමයි 1077 01:56:20,583 --> 01:56:22,916 ඔහු නතර වූ දවස පල්ලියට එනවා 1078 01:56:23,000 --> 01:56:26,291 සියල්ල වෙනස් විය 1079 01:56:26,958 --> 01:56:27,958 අඬන්න එපා වික්ටෝරියා 1080 01:56:27,958 --> 01:56:29,666 සමිඳාණන් වහන්සේගේ නාමයෙන් 1081 01:56:29,666 --> 01:56:31,625 ඔහු මර්සර්ලින් දරුවාට ආශීර්වාද කරයි 1082 01:56:32,375 --> 01:56:36,083 තාත්තා නම් කළා අපේ දරුවා "මර්සිලින්" 1083 01:56:36,166 --> 01:56:37,833 මම ඇත්තටම නමට කැමතියි 1084 01:56:37,916 --> 01:56:38,916 ඔබ කරන්න 1085 01:56:40,208 --> 01:56:42,083 මර්සර්ලින් 1086 01:56:45,375 --> 01:56:47,708 තාත්තා හෙට ගෙදර එනවා 1087 01:56:48,583 --> 01:56:50,041 ඔහු ඉතා සතුටු විය 1088 01:56:50,166 --> 01:56:54,458 ගමේ අය කතා කරයි කියලා මම බය වුණා නරකයි මොකද මම ඔයා නැතුව පල්ලියට ගියා. 1089 01:56:54,791 --> 01:56:56,375 නමුත් කිසිවක් සිදු නොවීය 1090 01:57:01,541 --> 01:57:03,583 කලබල වෙන්න එපා 1091 01:57:05,166 --> 01:57:06,833 සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත 1092 01:57:06,875 --> 01:57:08,541 සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත 1093 01:57:11,375 --> 01:57:16,958 මිනිසුන්ගේ හඬ 1094 01:57:36,166 --> 01:57:38,791 ජීවිතය යහපත් වූ විට අපට දෙවියන් වහන්සේ අමතක වේ 1095 01:57:39,291 --> 01:57:40,916 මේක නැවැත්විය යුතු නම් 1096 01:57:40,916 --> 01:57:43,333 අපි කළ යුතු දේ නිසි ලෙස අවශ්ය වේ 1097 01:57:43,583 --> 01:57:45,833 නැතිනම් මෙයයි දිගටම කරගෙන යනවා 1098 01:57:45,958 --> 01:57:49,333 එසේ නොවේ, එපා යමක් බොඳ කරන්න 1099 01:57:52,708 --> 01:57:53,708 මොන බබාද? 1100 01:57:56,375 --> 01:57:58,291 ඇය සතුටින් දරුවාට ආශීර්වාද කරයි 1101 01:57:58,666 --> 01:58:01,375 ජේසුස් වහන්සේගේ නාමයෙන්. ආමෙන්. 1102 01:58:01,416 --> 01:58:04,791 මේ දරුවා එසේ වේවා සමිඳාණන් වහන්සේ කරණකොටගෙන ආශීර්වාද කරනු ලැබේ. 1103 01:58:15,000 --> 01:58:17,791 අපි හැමෝම දන්නවා, කවුද ඔබ මේ සියල්ල කියන්නද? 1104 01:58:17,833 --> 01:58:21,041 නැන්සි, අහන්න එපා ඔවුන් කියන දේට. 1105 01:58:21,250 --> 01:58:23,458 ඔවුන් ඔබේ හිස පුරවයි පාපය සහ පූජා පිළිබඳ පැරණි කතා. 1106 01:58:23,500 --> 01:58:26,625 අපි දන්නවා මොකක්ද කරන්න ඕනේ, වහන්න ඔබේ මුඛය සහ අතරමං වන්න. 1107 01:58:26,750 --> 01:58:30,125 ඔබේ සැමියා සමීපයි මරණය, ඔබ අපට උපදෙස් දෙනවාද? 1108 01:58:32,958 --> 01:58:36,916 ඇය සහ ඇගේ ඇඳුම ඉතා කුපිත වේ. 1109 01:59:36,291 --> 01:59:37,666 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 1110 02:00:13,708 --> 02:00:19,458 බය වෙන්න එපා නැන්සි, ඔයාගේ මහත්තයාට තියෙනවා ඇදගෙන... පූජකයා ළඟට ගිහින්. 1111 02:00:20,833 --> 02:00:22,125 ඔහු දෙවියන් වහන්සේට පූජා කළා 1112 02:00:22,166 --> 02:00:23,833 ඔහුගේ කැපකිරීම නිසා 1113 02:00:23,875 --> 02:00:25,791 අපට හොඳ දේ සිදුවනු ඇත 1114 02:00:26,583 --> 02:00:27,791 නිර්භීත වන්න නැන්සි. 1115 02:00:39,083 --> 02:00:42,125 මාස කිහිපයකට පසු 1116 02:01:06,291 --> 02:01:14,916 ♪ කටහඬ මැකී යයිද? සහ සුළඟේ දියවී යනවාද? ♪ 1117 02:01:15,833 --> 02:01:21,416 ♪ නිශ්ශබ්දතාවයක් පමණක් වනු ඇත කෑගැසීම ඇහෙනවාද? ♪ 1118 02:01:21,416 --> 02:01:23,750 ♪ ඇසෙනු ඇත? ♪ 1119 02:01:24,875 --> 02:01:28,166 ♪ කොහෙද මාවතක කිසිවෙකු ඇවිදින්නේ නැත, ♪ 1120 02:01:28,166 --> 02:01:30,958 ♪ එම කාලය තුළ කවදාවත් එන්නේ නැහැ, ♪ 1121 02:01:30,958 --> 02:01:34,541 ♪ අවසන් තරගය දිගේ මගේ ජීවිතයේ මාර්ගය - ♪ 1122 02:01:34,583 --> 02:01:36,583 ♪ වේදනාවෙන් ♪ 1123 02:01:36,625 --> 02:01:40,416 ♪ මෙය නොසන්සුන් වීමට ඉඩ දෙන්න පිපාසය අවසානයේ අවසන් වේ. ♪ 1124 02:01:40,458 --> 02:01:43,791 ♪ අහස ගිලෙයි වතුරට, ♪ 1125 02:01:43,833 --> 02:01:46,750 ♪ අත් දිගු කරයි මංමුලා සහගතව, ♪ 1126 02:01:46,791 --> 02:01:50,250 ♪ සහ එය නැරඹීම, හුස්ම නතර වේ. ♪ 1127 02:01:50,291 --> 02:01:56,791 ♪ සෙවනැල්ලක් නැත ආලෝකය ආවරණය කිරීමට ඉතිරිව ඇත. ♪ 1128 02:01:56,833 --> 02:02:01,541 ♪ ජීවිතයක් නැත මාර්ගය සැඟවීමට ඉතිරිව ඇත. ♪ 1129 02:02:01,583 --> 02:02:04,791 ♪ අඳුර වැසී යයි 1130 02:03:03,791 --> 02:03:07,083 ♪ බිත්ති නිහඬව සිටින්න, ♪ 1131 02:03:07,083 --> 02:03:09,958 ♪ කියවීම හදවතේ පා සටහන්. ♪ 1132 02:03:10,000 --> 02:03:13,208 ♪ කුකුළාගේ කවිය මෙහි රැඳී ඇත, ♪ 1133 02:03:13,250 --> 02:03:15,541 ♪ කූඩුවක් සොයමින්. ♪ 1134 02:03:15,583 --> 02:03:20,208 ♪ අපි පවා ඇත්ත කවදාවත් සම්පූර්ණයෙන් තේරෙන්නේ නැහැ ♪ 1135 02:03:20,291 --> 02:03:21,916 ඔබ මොනවද කියන්නේ? 1136 02:03:22,125 --> 02:03:26,375 මම එන්න කලින් දැක්කා එයා ජීවමානයි. ඔබ මට බොරු කියනවා. 1137 02:03:27,958 --> 02:03:30,875 ඇයි ඔයා බොරු කියන්නේ මට. මකබෑවිලා පලයන්. 1138 02:03:31,166 --> 02:03:32,583 මෙතනින් නැති වෙන්න. 1139 02:03:32,916 --> 02:03:34,958 යන්න, යන්න අවශ්‍ය නැහැ. 1140 02:03:35,000 --> 02:03:39,625 ♪ වර්ණවත් කැළැල් මගේ හදවතේ ගැඹුරින් දැවෙයි, ♪ ♪ තවමත් සෙමින් නිශ්ශබ්දතාවයට පත් වේ. ♪ 1141 02:03:39,625 --> 02:03:41,833 ♪ හරිත අහස පවා සෙමින් ඉඩ දෙනු ඇත, ♪ 1142 02:03:41,833 --> 02:03:43,958 ♪ අන්ධකාරය ලෙස පැතිරී පදිංචි වෙයි. ♪ 1143 02:03:44,000 --> 02:03:46,750 ♪ මේකේ පවා පින්තාරු කරලා අන්ධකාරය, වර්ණ මැකී යනු ඇත ♪ 1144 02:03:46,791 --> 02:03:49,750 ♪ සඳ ආරම්භ වනු ඇත අර්ථවත් කිරීමට. ♪ 1145 02:03:49,791 --> 02:03:51,833 ♪ දවසින් දවස දුක් වෙයි ♪ 1146 02:03:51,833 --> 02:03:55,416 ♪ සහ එය කියන්න. ♪ 1147 02:03:56,791 --> 02:04:01,791 ♪ මගේ හදවතට මෙය ගත හැකිද? ♪ 1148 02:04:04,458 --> 02:04:05,458 සර් 1149 02:04:08,833 --> 02:04:09,958 වෛද්‍ය... 1150 02:04:10,000 --> 02:04:11,416 ඒ කවුද? 1151 02:04:11,666 --> 02:04:13,041 සර්, ඩොක්ටර්? 1152 02:04:13,166 --> 02:04:15,166 වෛද්‍යවරයා බොහෝ කලකට පෙර පිටව ගොස් ඇත. 1153 02:04:49,833 --> 02:04:51,916 තවදුරටත් දෙවියන් විශ්වාස කිරීමෙන් පලක් නැත 1154 02:04:52,541 --> 02:04:55,333 මගේ සැමියාගේ ජීවිතය මට වඩා වැදගත්. 1155 02:05:18,125 --> 02:05:20,916 බියකරු ශබ්දය 1156 02:05:26,125 --> 02:05:29,000 වික්ටෝරියා මම බයයි මේ, අපට ආපසු යා හැකිද? 1157 02:06:15,041 --> 02:06:17,375 කරුණාකර ආපසු එන්න වික්ටෝරියා 1158 02:06:17,458 --> 02:06:20,458 ඔබ සියල්ල කරනවා දැකීම මෙය ඉතා භයානක ය 1159 02:06:20,625 --> 02:06:23,875 එය ඔබ වෙනුවෙන් නොවුනත්, දරුවා ගැන සිතන්න 1160 02:06:23,916 --> 02:06:26,500 අපිට කවදාවත් ගේන්න බෑ ඔබේ සැමියා ජීවතුන් අතර. 1161 02:06:26,583 --> 02:06:29,458 ඔබ ගෙනාවත් ආපසු එය නිවැරදි නොවනු ඇත 1162 02:06:29,750 --> 02:06:34,041 ඔබේ යාච්ඤාවලට ආරම්භයක් නැත නැතහොත් උපත හා මරණය මෙන් අවසන් වේ 1163 02:06:34,333 --> 02:06:39,208 අපි දුක් විඳිමින් ජීවත් වුණා කිසිම අනුකම්පාවක් නැති මිනිස්සු 1164 02:06:39,250 --> 02:06:43,708 තරහ ඊර්ෂ්‍යාවයි පළිගැනීමයි විතරයි 1165 02:06:43,708 --> 02:06:47,333 එතකොට ආගමත් ඇවිත් මිනිස්සු බෙදුවා 1166 02:06:49,541 --> 02:06:51,791 දෙවියන් මිනිසුන් මැව්වා නම් 1167 02:06:51,833 --> 02:06:55,208 ඊට පස්සේ මිනිස්සු දෙවියන්ව මැව්වා 1168 02:06:56,791 --> 02:07:02,333 මම ඉස්සර කිව්වේ දෙයියනේ කියලා දුක් විඳින මිනිසුන්ට උපකාර කරයි 1169 02:07:03,041 --> 02:07:08,458 එහෙනම් ඇයි මුලින්ම දුක් දෙන්නේ ඔහු ඒවා නිර්මාණය කරන්න ඇති නේද? 1170 02:07:08,500 --> 02:07:10,958 ඇයි අපට දෙවියන් අවශ්‍ය අපට දුක් විඳීමට සිදුවුවහොත්? 1171 02:07:13,333 --> 02:07:15,708 මට අවුරුදු දහසය වෙද්දි 1172 02:07:16,208 --> 02:07:17,708 මම ඔබ මෙන් විශ්වාස කළෙමි 1173 02:07:19,708 --> 02:07:21,583 මටත් එහෙම වෙන්න තිබුණා 1174 02:07:22,541 --> 02:07:23,750 ඒත් මට වැරදුනා 1175 02:07:25,583 --> 02:07:30,250 දෙවියන් වහන්සේ මගේ සැමියාගේ ජීවිතය ගත්තා 1176 02:07:31,041 --> 02:07:32,041 දැන් 1177 02:07:32,666 --> 02:07:34,958 කැමති කෙනා ඔහුව ආපසු ගෙන එන්න 1178 02:07:35,625 --> 02:07:38,416 විශ්වාස කළ තැනැත්තා ජීවිතය ගන්න සාතන් ලෙස 1179 02:10:15,916 --> 02:10:18,500 ඇයගේ නිර්දය නමස්කාරයෙන් පසුව 1180 02:10:18,541 --> 02:10:24,416 ගම්වැසියන් උගුලට හසු විය ආහාර නොමැතිව, පිටතට යාමට මාර්ගයක් නොමැතිව අසනීප වේ 1181 02:10:24,458 --> 02:10:33,041 ෆර්නැන්ඩස්ගේ ජනතාව ඔවුන්ට ඒත්තු ගැන්වූහ පරිත්‍යාගයන් නොනැසී පැවතිය යුතුය 1182 02:10:33,041 --> 02:10:35,291 ඔවුන් අද දක්වා එය කරයි 1183 02:10:39,083 --> 02:10:42,708 දැන් අපි මේ සියල්ල අවසන් කළ යුතුයි. 1184 02:10:46,708 --> 02:10:48,375 මම මගේ දරුවා දෙන්නේ නැහැ. 1185 02:10:48,416 --> 02:10:52,291 අන්ධ හෝ බිහිරි වේවා, හොඳ හෝ නරකයි, මගේ දරුවා සැමවිටම මා සමඟ සිටිනු ඇත. 1186 02:10:52,333 --> 02:10:53,083 ඔබ යන්න 1187 02:10:53,208 --> 02:10:56,083 එයාට යන්න දෙන්න... - ඔහුට දෙන්න, ඔහුට දෙන්න! 1188 02:11:05,125 --> 02:11:07,833 මේ සියල්ල මායා කර්මයේ කොටසකි. 1189 02:11:08,500 --> 02:11:13,708 වික්ටෝරියා එදින එය ආරම්භ කළේය. ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයා නැවත ජීවත් කරවීමට අවශ්යයි. 1190 02:11:13,958 --> 02:11:16,083 දැන් ඇය ඇයව භාවිතා කරයි මේක කරන්න තමන්ගේම දුව. ඒ 1191 02:11:16,166 --> 02:11:17,958 සහ කුමක් ඇසීම ඔබ දැන් කියනවා, 1192 02:11:18,000 --> 02:11:21,833 මාර්සලීන් හේතුව බව පෙනේ ගමේ සිදුවන මරණ පිටුපස. 1193 02:11:23,791 --> 02:11:29,000 දැනුත් බිලි පූජා තාමත් මේ ගමේ සිද්ධ වෙනවා. 1194 02:11:29,041 --> 02:11:32,250 අපිට පාඩුව දරාගන්න බැහැ මේ වගේ හැම ජීවිතයක්ම. 1195 02:11:32,333 --> 02:11:34,833 සර් මේ අවුරුදු ගානටම අපි හිටියා ඔවුන් අපට කළ යුතු යැයි පැවසූ චාරිත්‍ර අනුගමනය කරමින්. 1196 02:11:34,875 --> 02:11:36,708 නමුත් කවදා හෝ හොඳ දෙයක් තිබේ මේ ගමට වුණේ ඒක නිසාද? 1197 02:11:36,791 --> 02:11:39,500 අපි දැනටමත් බොහෝ දේ ලබා දී ඇත මේ ගමෙන් හාමුදුරුවන්ට පූජා කරනවා. 1198 02:11:39,583 --> 02:11:41,041 අපි තව මොනවද දැන් කරන්න ඕනද? 1199 02:11:41,125 --> 02:11:42,708 අපිට අපේ දරුවා නැතිවෙලා අපේ ඇස් ඉදිරිපිටම. 1200 02:11:42,708 --> 02:11:44,375 අපි ඇත්තටම කිසිවක් කිරීමට නොහැකි 1201 02:11:44,708 --> 02:11:47,333 මම ඔබට කියන්නේ, මේ සියල්ල Marceline විසින් සිදු කරනු ලැබේ, 1202 02:11:47,333 --> 02:11:49,541 ඔබ තවමත් ඉඩ දෙනවා ඇය මේ ගමේ ඉන්න. 1203 02:11:49,583 --> 02:11:53,583 ඔබ කී පරිදි, එම අඳුරු රූපයට ඉඩ දෙන්න ඔබේ දරුවා රැගෙන ගිය තැනැත්තා. 1204 02:11:53,666 --> 02:11:55,541 ඒ සියල්ල දැනගත් පසු මර්සලින් නිසා විය 1205 02:11:55,583 --> 02:11:59,291 අපි මුළු ගෙදරම සෝදිසි කළා එකට. නමුත් අපි කිසිවක් සොයා ගත්තේ නැත. 1206 02:11:59,333 --> 02:12:01,583 ඇය ඇතුලේ වැතිර සිටියාය, සනීප නැත, චලනය කිරීමට පවා නොහැකිය. 1207 02:12:01,625 --> 02:12:03,125 ඇය තමයි එයට වගකිව යුතු ය. 1208 02:12:03,166 --> 02:12:06,833 අපේ දෙවියන් වෙනුවෙන් කරන සියලුම චාරිත්‍ර ඇයගේ පුද්ගලික ලාභ ප්‍රයෝජන සඳහා යොදා ගන්නවා. 1209 02:12:06,875 --> 02:12:09,041 සහ තවමත්, දේවල් මේ වගේ දිගටම. 1210 02:12:09,041 --> 02:12:12,708 අද මගේ දරුවාට මොකද වුණේ ඔබගේ ආදරණීයයන්ට සිදුවනු ඇත. 1211 02:12:12,750 --> 02:12:16,500 සමහර අය මාත් එක්ක වැඩ කළා අභිරහස් විදිහට මැරුණා 1212 02:12:16,541 --> 02:12:19,333 පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණ සිදු කරන අතරතුර ඒ ගමෙන් ගෙනාපු සිරුරු මත. 1213 02:12:19,416 --> 02:12:21,791 කවුරුහරි ඉන්නවද? විවෘත කරන්න දොර ... දොර අරින්න! 1214 02:12:21,791 --> 02:12:24,208 මමත් ඒකට කොටු වෙලා හිටියේ. 1215 02:12:24,250 --> 02:12:29,166 ඒත් මගේ ජීවිතේ පොඩි අනතුරක් මාව සම්බන්ධ වීමෙන් බේරුවා. 1216 02:12:29,208 --> 02:12:31,000 දැන් මට කියන්න, මොකක්ද කියලා හරියටම එහි සිදු වන්නේද? 1217 02:12:31,041 --> 02:12:35,875 ඔවුන් මායා කර්මය මිශ්ර කරති අන්ධ විශ්වාසයන් සහ ඒවා අනුගමනය කරන්න. 1218 02:12:36,000 --> 02:12:43,125 ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් තමන්ගේ ශරීරයට හානි කර ගැනීම සහ එය ඔවුන්ගේ දෙවියන්ගේ සංකේතය වන කපුටන් වෙත පූජා කිරීම. 1219 02:12:43,250 --> 02:12:46,625 ඒක තමයි වෙනස් කරන්නේ ඔවුන්ගේ මානසික තත්ත්වය. 1220 02:12:46,666 --> 02:12:47,875 ඒ විතරක් නෙවෙයි 1221 02:12:47,958 --> 02:12:50,833 සෑම වසර දහයකට වරක්, ඔවුන් සම්ප්රදායක් නිර්මාණය කරයි, 1222 02:12:50,833 --> 02:12:52,833 සහ එයට අනුව, ඒ කැපකිරීමක් කළ යුතුයි. 1223 02:12:52,916 --> 02:12:56,291 එහෙම තමයි එයාලට තියෙන්නේ වසර ගණනාවක් ජීවත් වෙනවා 1224 02:12:56,333 --> 02:13:01,291 පියා සේවියර් සහ මව ශීලා, සියල්ල ගැන සැබවින්ම අවබෝධ කරගත්, 1225 02:13:01,291 --> 02:13:05,166 wanted every child here නිසි අධ්‍යාපනය ලැබීමට. 1226 02:13:05,250 --> 02:13:06,708 මාර්සෙලින් මෙය දැනගත් විට, එස් 1227 02:13:06,791 --> 02:13:12,250 ඇගේ දරුවා කිසි දිනෙක ජීවත් නොවිය යුතු බව ඔහු තීරණය කළේය මෙම ශාපය ඇයව කන්‍යාරාමයට යැව්වා. 1228 02:13:13,916 --> 02:13:18,958 මේ සියල්ලට එහා ගිය තවත් බලයක් තිබේ. ඒක අපි දෙන්නම ඇස් දෙකෙන් දැකලා තියෙනවා. 1229 02:13:19,250 --> 02:13:21,708 සෑම දෙයක්ම සිදු වෙමින් පවතී වික්ටෝරියාගේ ලේ පරම්පරාවෙන්. 1230 02:13:21,791 --> 02:13:25,208 අපි මේ ඊළඟ දෙක තරණය කරමු දින කුමක් සිදු වුවද, එසේ වේවා. 1231 02:13:25,208 --> 02:13:27,458 මෙන්න මම මොහොතකට 1232 02:13:27,500 --> 02:13:32,291 අපේ ඇල්බට් මැරුණේ ගමේදි. ඒකම තමයි එදා ඔවුන් දෙදෙනාගේම නිවෙස්වල ගැටයක් මතුවිය. 1233 02:13:32,333 --> 02:13:36,166 මගේ දරුවා අපිව දාලා ගියාම ඒ ඒ ගැටය මගේ ගෙදරත් තිබුණා. 1234 02:13:36,208 --> 02:13:39,958 මේ වෙනකම් කවුරුහරි ඉන්න හැම ගෙදරකම අතුරුදහන් වී ඇත, එකම ගැටයක් මතු වී ඇත. 1235 02:13:39,958 --> 02:13:41,916 සහ පසු දින වන විට, එය සම්පූර්ණයෙන්ම පිළිස්සී ගොස් ඇත. 1236 02:13:43,750 --> 02:13:44,916 මේ ගැන පරීක්ෂා කරන්න. 1237 02:13:45,166 --> 02:13:47,291 ඇය එය කපා ඇත එය අත්හැරියා. 1238 02:13:47,958 --> 02:13:53,708 විපතට පත් නිවාස වලින් ඕනෑම අයෙකු අමතන්න. ඔවුන් මාර්සලින් දුටුවාද නැද්ද යන්න ඔවුන්ගෙන් විමසන්න. 1239 02:13:53,750 --> 02:13:56,625 ඔවුන් එපා කිව්වොත් මම කරනවා දැන්ම මෙතැනින් යන්න 1240 02:13:56,666 --> 02:13:59,000 නෑ නෑ... එපා ඇගේ වචනවලට සවන් දෙන්න. 1241 02:13:59,041 --> 02:14:00,041 ඉන්න, 1242 02:14:00,083 --> 02:14:03,583 ඒක ඔයාගෙ දෙකේම තිබුණා ගෙවල් හරිද? ගිහින් ගේන්න 1243 02:14:03,750 --> 02:14:19,791 මිනිස්සු කොඳුරනවා තමන් අතර. 1244 02:14:21,458 --> 02:14:22,500 ඇය කොහෙද 1245 02:14:22,750 --> 02:14:26,125 සර් පහුගිය දවස් දෙකේ අපි හෙව්වා සෑම තැනකම ඇය සොයාගත නොහැක. 1246 02:14:26,125 --> 02:14:29,000 ඔබ චාරිත්රය ඉටු කළ යුතුය. අයි මම පූජාව කරන්න සූදානම්. 1247 02:14:29,791 --> 02:14:32,583 අපි එහෙම කළොත් එයා එයි අපිව තනියම හොයනවා. 1248 02:14:32,583 --> 02:14:34,625 මැඩම්, ඔබට දැනටමත් අහිමි වී ඇත දරුවා සහ හැම දෙයක්ම අඬනවා. 1249 02:14:35,000 --> 02:14:36,708 ඔයාට වෙන කවුද ඉන්නේ තවත් පූජාවක් සඳහා? 1250 02:14:37,416 --> 02:14:38,416 සර් 1251 02:14:44,583 --> 02:14:47,958 මගේ මුතුන්මිත්තන් බොහෝ දෙනෙකුට උරුම විය මතකය සහ කථා හරහා දේවල්. 1252 02:14:47,958 --> 02:14:54,666 මන්තර ගුරුකම් කරන අයට බලය ලැබෙනවා බොහෝ වාරයක් ඔවුන් පුද පූජා මගින්. 1253 02:14:54,666 --> 02:15:02,541 නමුත් ඔවුන්ගේ බලය වැඩි වන තරමට ඔවුන්ගේ භෞතිකය වැඩි වේ ආකෘතිය දිරාපත් වේ. ඔවුන් කිසිවෙකුට තමන්ව පෙන්වීම නවත්වයි. 1254 02:15:02,541 --> 02:15:03,875 ඔවුන් කවදා හෝ හෙළි කළහොත් ඔවුන්ගේ සැබෑ ස්වරූපය, 1255 02:15:03,958 --> 02:15:07,625 ඔවුන් මේ පින්කමට ආවා යම් වයසකදී ඔවුන්ගේ ආශාව ඉටු කරන්න. 1256 02:15:07,625 --> 02:15:12,583 ඔවුන් නැවත එම වයසට පැමිණි විට, ඔවුන්ගේ පන්සිල් බිඳී විනාශ වී යනු ඇත. 1257 02:15:13,750 --> 02:15:15,541 ඉතින් අපි මේ සියල්ල නවත්වන්නේ කෙසේද? 1258 02:15:15,583 --> 02:15:17,250 මේකේ අවසානය මොකක්ද? 1259 02:15:17,291 --> 02:15:20,125 පොතක් තියෙනවා කියලා මම අහලා තියෙනවා සාතන් විසින්ම ලියා ඇත 1260 02:15:20,583 --> 02:15:25,208 සහ විසඳුම බව මෙම ශාපය එය තුළ පවතී. 1261 02:15:25,250 --> 02:15:28,875 පොත ලෙස හැඳින්වේ අනිෂ්ට මැග්නස්. 1262 02:15:30,833 --> 02:15:35,416 ආරම්භය සහ අවසානය යන දෙකම මෙම මායා කර්මය එම පොතේ ලියා ඇත. 1263 02:15:36,375 --> 02:15:40,875 මම මේක දන්නේ මගේ අම්මා කරපු නිසා ඒ වෙලාවේ මට කිව්වේ අස්තිනාපුරම් වෙදකම 1264 02:15:40,916 --> 02:15:45,125 සමහරු කියනවා පොත නම් කියලා පුළුස්සා, සියල්ල නිවැරදි වනු ඇත. 1265 02:15:45,791 --> 02:15:49,083 ඒත් මේ ගමේ මිනිස්සුන්ට තියෙනවා මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාම ඒ පොත ආරක්ෂා කළා. 1266 02:15:49,125 --> 02:15:51,750 ඔවුන් විශ්වාස කරන නිසා පොත විනාශ කළහොත්, 1267 02:15:51,750 --> 02:15:53,583 මුළු ගමම කැමති වනු ඇත එය සමඟ විනාශ වනු ඇත. 1268 02:15:53,583 --> 02:15:57,500 ඔවුන් එය විශ්වාස කිරීමට සැලැස්සුවා. සහ ඒ නිසා ඔවුන් බිය නිසා එය දිගටම ආරක්ෂා කරති. 1269 02:15:57,500 --> 02:16:00,375 නමුත් එය කොහේදැයි මම නොදනිමි සැඟවුණු, හෝ කුමන කුටියේ එය පිහිටා ඇත. 1270 02:16:00,416 --> 02:16:02,375 ඔයාලා තමයි එය සොයා ගත යුත්තේ කවුද? 1271 02:16:02,416 --> 02:16:05,875 ගමේ අය එන්න කලින් දන්නවනේ කොහොම හරි ඒ පොත පුච්චන්න. 1272 02:16:05,916 --> 02:16:09,125 ආරම්භයක් තිබේ නම්, අවසානයක් ද තිබිය යුතුය 1273 02:16:25,375 --> 02:16:29,583 මම දන්නේ නැහැ මොන මානසික තත්ත්වයද කියලා ඒ ගමේ මිනිස්සු ඉන්නවා. 1274 02:16:29,625 --> 02:16:34,541 ඔබව බරපතල අනතුරකට පත් නොකරන්න ඔවුන්ව බේරාගැනීමේ නාමයෙන් එහි යනවා. 1275 02:16:34,583 --> 02:16:37,250 යට හිටපු මිනිස්සු වසර ගණනාවක් මායා කර්මයේ ග්රහණය 1276 02:16:37,291 --> 02:16:39,791 කෙසේදැයි දැන ගැනීමට ක්රමයක් නැත පැහැදිලිවම ඔවුන්ට දැන් සිතිය හැක. 1277 02:17:24,750 --> 02:17:26,708 එක වැදගත් දෙයක් තියෙනවා. 1278 02:17:26,708 --> 02:17:30,375 විශ්වාස කරන අය මායා කර්මය සහ එයට හසු වූවන්, 1279 02:17:30,375 --> 02:17:32,791 ලස්සනට පෙනෙනවා පිටත සිට ගස්. 1280 02:17:33,958 --> 02:17:36,208 ඒවා උනත් ගස් විනාශ වේ, 1281 02:17:36,250 --> 02:17:39,166 ඔවුන්ගේ බීජ දිගටම පවතී පස යට වැඩීමට. 1282 02:17:39,791 --> 02:17:43,541 ඔවුන්ගේ වැඩ කටයුතු කරගෙන යනවා. 1283 02:17:54,750 --> 02:17:58,041 ආරක්ෂා කළ හැක්කේ දෙවියන් වහන්සේට පමණි.